Share Your Passion,
Find Your People.

Useful

  • การแข่งขัน
  • นิตยสาร
  • photo poster project
  • เซอร์เคิล
  • แกลเลอรี่
  • แบรนด์และผู้ผลิต

Legal

  • ข้อตกลงใช้งาน
  • นโยบายความเป็นส่วนตัว
  • คำแนะนำ
  • ใบอนุญาต
  • ข้อมูลบริษัท

Updates

  • Instagram
  • Threads
  • สนับสนุน

© 2026 cizucu Inc.

cizucu

NEWS

#notopeninsula สองเดือนหลังแผ่นดินไหวโนโตะ: เส้นทางหลังภัยพิบัติ | Focus #45

By cizucu · 2 มีนาคม 2567

#notopeninsula สองเดือนหลังแผ่นดินไหวโนโตะ: เส้นทางหลังภัยพิบัติ | Focus #45
#notopeninsula สองเดือนหลังแผ่นดินไหวโนโตะ: เส้นทางหลังภัยพิบัติ | Focus #45

วันที่ 1 มกราคม 2024 พื้นที่โนโตะ จังหวัดอิชิคาวะ เพิ่งต้อนรับปีใหม่ได้ไม่นานก็ต้องเผชิญกับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สร้างความเสียหายอย่างหนัก แรงสั่นสะเทือนเพียงไม่กี่นาทีกลับเปลี่ยนภูมิทัศน์และรากฐานชีวิตของผู้คนไปโดยสิ้นเชิง แม้เวลาจะผ่านไปสองเดือนและบางส่วนของชีวิตประจำวันเริ่มกลับมา แต่ก็ยังมีปัญหาที่ยังคงต้องแก้ไขอีกมาก ด้วยเหตุนี้ เราจึงขอนำเสียงจริงจากพื้นที่ประสบภัย ถ่ายทอดสิ่งที่เกิดขึ้นและสิ่งที่ยังจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุน

Related Magazine#notopeninsula ส่งแรงใจและคำอธิษฐานสู่คาบสมุทรโนโตะ | Focus #29
By cizucu
2024-01-notopenisula-cover-image
Related Magazine#notopeninsula ความจริงของพื้นที่ประสบภัยและความหวังสู่การฟื้นฟู | Focus #37
By cizucu
2024-02-notopenisula-cover-image

ในครั้งนี้ เราได้สัมภาษณ์ออนไลน์สุดพิเศษกับคุณ Kumi ผู้มีบทบาทสำคัญใน #notopeninsula โดยเจาะลึกถึงความรู้สึกที่เปลี่ยนแปลงตลอดช่วงเวลาหลังประสบภัย สถานการณ์ปัจจุบันของภูมิภาคโนโตะ และมุมมองต่ออนาคต

เผชิญภัยพิบัติอย่างกะทันหันและความโกลาหล

“ต้นปีใหม่ ทำไมต้องเกิดเหตุการณ์แบบนี้...”

ในขณะที่ทุกคนกำลังเฉลิมฉลองปีใหม่อย่างมีความสุข แผ่นดินไหวและประกาศเตือนสึนามิอย่างกะทันหันได้เปลี่ยนทุกอย่าง เมืองได้รับความเสียหายอย่างหนัก หลายชีวิตต้องอาศัยอยู่ในศูนย์พักพิง

2024-03-notopenisula-image-7

Image by Jang Kumi

สภาพจิตใจหลังเกิดภัยพิบัติ

ความหวาดกลัวและความสับสนในช่วงเกิดแผ่นดินไหวได้ทิ้งร่องรอยลึกในใจของผู้ประสบภัยแต่ละคน การสูญเสียบ้านและรากฐานของชีวิต นำมาซึ่งความไม่แน่นอนต่ออนาคตที่ยากจะรับมือ
“เมื่อทุกอย่างเปลี่ยนไปในพริบตา เราต้องคิดอย่างจริงจังว่าเราควรทำอะไรและจะก้าวต่อไปอย่างไร” คุณ Kumi กล่าวย้อนถึงช่วงเวลานั้น

2024-03-notopenisula-image-10

Image by Jang Kumi

บันทึกผ่านภาพถ่าย เพื่อไม่ให้ลืมเลือน

“ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก การหันกล้องไปยังภาพที่เจ็บปวดทำให้ใจหาย” คุณ Kumi กล่าว แต่เธอก็ยังหยิบกล้องขึ้นมาบันทึกภาพ เพราะเชื่อว่าการถ่ายทอดสถานการณ์นี้สู่คนรุ่นหลังคือสิ่งที่เธอสามารถทำได้ กองซากปรักหักพัง บ้านที่พังทลาย และภูมิทัศน์ธรรมชาติที่เปลี่ยนไป ภาพถ่ายกลายเป็นเครื่องมือทรงพลังที่ถ่ายทอดความจริงซึ่งเกินกว่าคำพูดจะอธิบาย

2024-03-notopenisula-image-13

Image by Jang Kumi

“เมื่อการรื้อถอนซากปรักหักพังเริ่มขึ้น ทิวทัศน์เดิมจะหายไปจนหมด เหลือเพียงพื้นที่ว่างเปล่า ในช่วงเวลานั้น แม้จะมีสิ่งใหม่เกิดขึ้น แต่หากเราไม่บันทึกภาพสุดท้ายของสถานที่แห่งนี้ไว้ในความทรงจำและบันทึก เราจะไม่สามารถยอมรับได้” เธอกล่าว สิ่งที่มีอยู่ในตอนนี้จะหายไปในไม่ช้า แม้จะหวังให้การฟื้นฟูเป็นไปอย่างรวดเร็วและผู้คนกลับสู่ชีวิตปกติ แต่เธอไม่ต้องการให้ความทรงจำเกี่ยวกับภัยพิบัติเลือนหายไป

เส้นทางสู่การฟื้นฟูยังอีกยาวไกล

แม้โครงสร้างพื้นฐานหลักจะเริ่มฟื้นตัว แต่ชาวโนโตะจำนวนมากยังต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในบ้านพักชั่วคราว “แม้ไฟฟ้าจะกลับมา น้ำประปาเริ่มไหลอีกครั้ง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าชีวิตจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม” ชาวบ้านกล่าว แม้ระบบสาธารณูปโภคจะฟื้นฟูแล้ว แต่ยังมีปัญหาอีกมากมาย ทั้งที่อยู่อาศัย งาน และคุณภาพชีวิตประจำวันที่ต้องได้รับการแก้ไข

2024-03-notopenisula-image-17

Image by Jang Kumi

ปัญหาที่รุนแรงยิ่งขึ้นคือ ในหมู่บ้านเล็ก ๆ หลายแห่งยังไม่มีน้ำประปาใช้ ชาวบ้านบางคนต้องเดินทางไกลเกือบ 10 กิโลเมตรเพื่อขนน้ำ “ยังมีเมืองที่น้ำยังเข้าไม่ถึง ต้องเดินทางไกลเพื่อหาน้ำใช้ในชีวิตประจำวัน” สะท้อนถึงสถานการณ์ที่แท้จริง แม้สื่อจะรายงานว่าการฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานคืบหน้า แต่ชีวิตของผู้ประสบภัยยังห่างไกลจากความปกติ

การเรียกร้องให้สนับสนุนและอาสาสมัครอย่างต่อเนื่อง

แม้จะค่อย ๆ กลับสู่ชีวิตประจำวัน แต่ผู้คนยังคงมีความกังวลต่ออนาคต “เราสูญเสียบ้าน สูญเสียงาน แต่ก็ยังพยายามยิ้มสู้ แม้จะค่อย ๆ กลับสู่ชีวิตประจำวัน แต่ก็ยังมีความกังวลต่ออนาคต เราพยายามเข้มแข็ง แต่การสนับสนุนจากภายนอกยังคงจำเป็น อยากให้ทุกคนมองเห็นความพยายามของเราและอย่าลืมพวกเรา ชีวิตของผู้ประสบภัยยังไม่กลับสู่ภาวะปกติ” คุณ Kumi กล่าว

2024-03-notopenisula-image-21

Image by Jang Kumi

การเป็นอาสาสมัครไม่ได้หมายถึงการเดินทางไปยังพื้นที่เท่านั้น การบริจาค สนับสนุนสิ่งของ หรือช่วยกระจายข้อมูลก็เป็นอีกวิธีหนึ่งในการช่วยเหลือผู้ประสบภัย ไม่เพียงแต่ชาวอิชิคาวะเท่านั้น แต่ผู้คนจากทั่วประเทศก็สามารถยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือได้

ข้อมูลการรับสมัครอาสาสมัครสามารถตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ของจังหวัดอิชิคาวะ แม้เวลาทำกิจกรรมจะมีจำกัด แต่ก็มีองค์กร NPO และกลุ่มชุมชนที่ให้การสนับสนุนในรูปแบบต่าง ๆ เช่น ที่พักอาศัย การศึกษาข้อมูลเหล่านี้และเลือกวิธีช่วยเหลือที่เหมาะสมกับตนเอง คือก้าวสำคัญในการสนับสนุนพื้นที่ประสบภัย

2024-03-notopenisula-image-23

Image by Jang Kumi

#notopeninsula

cizucu ขอเชิญชวนทุกท่านร่วมใช้พลังสร้างสรรค์เพื่อส่องแสงให้กับวัฒนธรรมและธรรมชาติอันงดงามของคาบสมุทรโนโตะ รวมถึงปัญหาที่กำลังเผชิญอยู่ แชร์ภาพถ่ายที่ถ่ายในคาบสมุทรโนโตะพร้อมแฮชแท็ก #notopeninsula และข้อความของคุณ ร่วมกันสร้างแรงสนับสนุนเพื่อการฟื้นฟูโนโตะไปด้วยกัน

นิทรรศการภาพถ่ายการกุศลกำลังจะจัดขึ้น

แม้จะต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่คุณ Kumi และช่างภาพในภูมิภาคโนโตะยังคงบันทึกช่วงเวลาสำคัญผ่านภาพถ่าย หนึ่งในนั้นคือนิทรรศการภาพถ่ายที่จะจัดขึ้นปลายเดือนมีนาคมที่เมืองคาชิวาซากิ จังหวัดนีงาตะ

นิทรรศการนี้จะเน้นไปที่เขตชิโรมารุในโนโตะ ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสึนามิและไฟไหม้ และยังไม่ได้รับความช่วยเหลือเพียงพอ ภาพถ่ายทิวทัศน์อันงดงามของชิโรมารุที่รอดพ้นจากภัยพิบัติจะถ่ายทอดความงามที่กำลังจะสูญหายไป

นิทรรศการภาพถ่ายเพื่อสนับสนุนเขตชิโรมารุ โนโตะ|CAMPFIRE

สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณคุณ Jang Kumi สำหรับความร่วมมือในการให้สัมภาษณ์ และขออวยพรให้ผู้ประสบภัยทุกท่านปลอดภัยและการฟื้นฟูเป็นไปอย่างรวดเร็ว

Information
information-29-item-image

Jang Kumi

เกิดที่เมืองวาจิมะ จังหวัดอิชิคาวะ ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่โนโตะ รักธรรมชาติ เทศกาล และดอกไม้ของคาบสมุทรโนโตะเป็นพิเศษ

Instagram:oknt_photograph
cizucu:Jang Kumi
HP:OKUNOTO PHOTOGRAPH

cover image by Jang Kumi

SHARE ON

แนะนำจากกองบรรณาธิการ

2024-02-notopenisula-cover-image
magazine·2 ก.พ. 2567

#notopeninsula ความจริงของพื้นที่ประสบภัยและความหวังสู่การฟื้นฟู | Focus #37

2024-01-notopenisula-cover-image
magazine·8 ม.ค. 2567

#notopeninsula ส่งแรงใจและคำอธิษฐานสู่คาบสมุทรโนโตะ | Focus #29

Table of Contents

  • เผชิญภัยพิบัติอย่างกะทันหันและความโกลาหล
  • สภาพจิตใจหลังเกิดภัยพิบัติ
  • บันทึกผ่านภาพถ่าย เพื่อไม่ให้ลืมเลือน
  • เส้นทางสู่การฟื้นฟูยังอีกยาวไกล
  • การเรียกร้องให้สนับสนุนและอาสาสมัครอย่างต่อเนื่อง
  • #notopeninsula
  • นิทรรศการภาพถ่ายการกุศลกำลังจะจัดขึ้น
  • แนะนำจากกองบรรณาธิการ
  1. ข่าว
  2. #notopeninsula สองเดือนหลังแผ่นดินไหวโนโตะ: เส้นทางหลังภัยพิบัติ | Focus #45