古い木造の建物に掛かる伝統的な看板 龍の絵と日本語の文字が描かれている