河口湖の静かな参拝所から望む富士山と朝霧

Mount Fuji Viewing Spot, Kawaguchi Asama Shrine 河口湖靜謐一隅 遙拜所注視著遠方的富士山 晨霧像是大地為富士河口湖町蓋的薄被 隨著陽光斜照了進來 讓一切漸漸清晰 一早無人的遙拜所 獨享了這粉色黎明完整的生命週期 A quiet corner of Kawaguchiko, A distant worship place gazes upon Mt. Fuji. Morning mist, like a gentle quilt laid over the land, Softly illuminated by the slanting sunlight, Slowly revealing everything with clarity. In the early hour, an empty worship site, Where I alone witness the full life cycle of this pink dawn.