柵に掛かった白い看板に「柑淡珈琲」と書かれたカフェ案内