« Liquid Metropolis » Here, the concrete city finally succumbs to the 'floating world.' In this reflection on the palace moat, the rigid grid of modern skyscrapers liquefies into wavering abstract lines. The solidity of the architecture is revealed as an illusion, echoing the Ukiyo-e philosophy that the material world is fluid and ever-changing. Note: This work is currently competing in the 23rd International Photography Awards (IPA). ここで、コンクリートの都市はついに「浮世」に屈します。皇居の堀のこの反射の中で、現代の摩天楼の硬直したグリッドは、揺らめく抽象的な線へと溶け出します。建築の堅固さは幻影として露呈し、物質的な世界は流動的で常に変化するという浮世絵の哲学と共鳴しています。 備考： 本作品は、第23回 IPA (International Photography Awards) のコンペティション参加作品です。
« Liquid Metropolis » Here, the concrete city finally succumbs to the 'floating world.' In this reflection on the palace moat, the rigid grid of modern skyscrapers liquefies into wavering abstract lines. The solidity of the architecture is revealed as an illusion, echoing the Ukiyo-e philosophy that the material world is fluid and ever-changing. Note: This work is currently competing in the 23rd International Photography Awards (IPA). ここで、コンクリートの都市はついに「浮世」に屈します。皇居の堀のこの反射の中で、現代の摩天楼の硬直したグリッドは、揺らめく抽象的な線へと溶け出します。建築の堅固さは幻影として露呈し、物質的な世界は流動的で常に変化するという浮世絵の哲学と共鳴しています。 備考： 本作品は、第23回 IPA (International Photography Awards) のコンペティション参加作品です。