도쿄의 비 오는 거리, 빨간 우산을 든 사람들이 가게 앞을 지나가는 장면