도쿄 신주쿠의 밤 골목, 자전거와 네온 불빛