태풍이 다가오는 도쿄의 골목, 가게 간판과 보행자들