아라시야마 밤의 가마우지 어로, 불꽃이 물에 비치는 장면