Read Your Photography | 태양을 담는 사람 | Focus #714

『Read Your Photography』에서는 그저 바라보는 것만으로는 만날 수 없는, 사진 이면의 ‘이야기’에 주목합니다. cizucu가 주최하는 photo poster project와 SNS를 통해 모인 작품을 매개로, 한 장의 사진이 탄생한 배경과 그 사람만의 시간을 cizucu 매거진이 12개 언어로 번역해 전 세계에 전합니다.

이야기를 마음속에 간직하는 것도 하나의 선택입니다. 하지만 그 마음은 누군가의 마음에 조용히 닿아, 아직 만나지 못한 감동을 불러일으킬지도 모릅니다.

이번에는 세계 각지에서 모인 세 작가의 작품을 소개합니다.
이제 세상에 단 하나뿐인 이야기를 살며시 들여다보겠습니다.

허남현

📷 Leica Q2
📚 01

知っているつもりだった。でも、本当は知らなかった。
33年間、毎年春を迎えてきたはずなのに、今年の春はまるで初めて出会う季節のように感じました。

家の近くをコーヒー片手に歩いていると、道端に咲く小さな白い花が目に留まりました。
今まで何度も通っていたはずなのに、その日初めて気づいた。
春とは、季節が変わることではなく、見慣れたものが新しく見える瞬間なのかもしれない。

知っていると思っていた。でも、本当はちゃんと見ていなかった。
ようやく、花が見えるようになった。

cizucu 편집부
익숙한 길가의 꽃을 어느 날 문득 ‘처음 보는 것’처럼 받아들이는 감각이 작품 전체에 고요히 깃들어 있습니다. 흰 꽃의 밝은 빛과 건물의 그림자가 빚어낸 짙은 청록빛 톤이 겹쳐지며, 일상 속에 숨어 있던 봄의 기척이 돌연 선명한 윤곽을 드러내는 듯합니다. ‘알고 있다고 생각했다’는 말은 사진을 바라보는 행위 자체와도 포개지며, 익숙한 풍경을 다시 한번 응시하게 하는 작품입니다.

Greenteahuang

📚 02

この写真は、台湾・嘉義県の東石漁人碼頭で撮影しました。

当日は天気に恵まれ、夕陽が海面を照らす光景がとても印象的でした。撮影中、偶然にも友人がカメラを構えていたため、その瞬間をフレームに収めました。遠近感によって、まるで友人が太陽そのものを撮影しているように見えるところが、この一枚の気に入っているポイントです。

私はこうした、思わず笑みがこぼれるような偶然の瞬間がとても好きです。何気ない仕草や出来事が、写真になることで特別な一瞬へと変わる。そんな面白さや感動を残せることが、私が写真を好きな理由の一つです。

cizucu 편집부
석양이 비치는 바다와 카메라를 든 친구의 실루엣이 포개지며, 마치 태양 자체를 촬영하려는 듯한 유희적 감각을 자아냅니다. 원근감이 빚어낸 우연한 구도임에도 작품 전체에는 평온한 시간과 촬영의 기쁨이 충만합니다. 사진을 찍는 사람을 다시 사진에 담은 시선 또한 인상적이며, 무심히 지나칠 순간이 누군가의 시선을 통해 특별한 기억으로 변모하는 과정을 부드럽게 전합니다.

DrChuaYang

📚 03

2025年12月、私はLee Kong Chian Medical Schoolの医学生たちによる海外地域貢献プロジェクト（OCIP）の一環として、インド・コルカタで活動する「Project Kolkata」にメンターとして参加しました。

Project Kolkataは、現在または過去に性産業に従事していた女性たちを支援する活動です。現地のNGOと連携し、女性やその子どもたちを対象に健康診断や健康教育を行っています。

健康診断に訪れた女性たちの多くは、身元を守るためにマスクを着用していました。そのため、この写真にも顔は写っていません。
この一枚は、視力検査で使われる「タンブリングEテスト」の最中に撮影したものです。この検査は文字を読む必要がなく、「E」の開いている向きを指差すだけで受けられるため、読み書きが難しい方でも受診できます。

検査中、彼女が「上」を指差したその瞬間を捉えました。その姿は、まるで検査を無事に終えた喜びを表しているように感じられました。
人差し指を上に向ける仕草は、勝利や「ナンバーワン」を示すサインとしてよく知られています。しかし、この場面での意味は少し違っていました。検査の中で「上」を示したその動きは、彼女にとっての小さな達成であり、確かな前進でもありました。

背景は違っていても、そこにある喜びや誇りは、たしかにひとつの勝利だったのだと思います。

cizucu 편집부
손끝에만 강렬한 빛이 닿아 선명히 떠오르는 구도는 이 찰나의 의미를 고요하면서도 힘 있게 전달합니다. 배경에는 검사 장면이 흐릿하게 담겨 있고, 눈앞의 여성의 표정이 보이지 않기에 오히려 치켜든 검지에 모든 감정이 응축된 듯합니다. ‘위’를 가리키는 단순한 동작은 검사를 받을 수 있었다는 것, 자신의 의사를 전달했다는 것, 그리고 작은 성취를 기념하는 표식으로 변모합니다. 사회적 맥락이 중첩된 현장에서 인간의 존엄과 희망을 섬세하게 길어 올린 작품입니다.

어떻게 보셨나요?

우리는 시각적 요소만으로는 온전히 설명할 수 없는 작품의 매력에 주목하고자 합니다. 『Read Your Photography』는 사진 너머에 자리한 생각과 감정에 시선을 두고, 이를 하나의 이야기로 받아들이기 위한 기획입니다.

사진에 담긴 것은 단 한순간입니다. 그러나 그 이면에는 분명히 이어져 온 시간과 미처 언어가 되지 못한 감정이 존재합니다.

사진을 읽듯, 그리고 책장을 넘기듯 천천히 음미해 보시기 바랍니다.

cizucu의 Threads에 불현듯 게시되는 ‘사진 주제’.
그 주제에 어울리는 ‘당신의 한 장’을 답글로 남기기만 하면 됩니다.

참여 조건은 단 하나, cizucu의 SNS를 팔로우하는 것입니다💙
제출된 작품 가운데 선정된 작가에게는
cizucu 편집부가 직접 메시지를 보내드립니다!

『Read Your Photography』에서는 cizucu가 주최하는 photo poster project(ppp)의 출품작도 소개합니다.

ppp는 여러분의 나라에서도 열리고 있을지 모릅니다. ‘사진을 좋아한다’는 마음 하나로 이어지는 만남이 지금 전 세계로 확산되고 있습니다.