Read Your Photography | Oltre la finestra, il tempo che si scioglie | Focus #711

In «Read Your Photography» ci soffermiamo sulle “storie” celate dietro ogni fotografia, quelle che non si incontrano semplicemente osservando. Insieme alle opere raccolte tramite il promosso da cizucu e attraverso i social network, la redazione di cizucu magazine traduce in 12 lingue i retroscena e i tempi unici che hanno dato vita a ogni scatto, condividendoli in tutto il mondo.

Conservare una storia nel cuore è una scelta. Tuttavia, quell’emozione potrebbe toccare silenziosamente il cuore di qualcuno e generare una meraviglia ancora sconosciuta.

Questa volta vi presentiamo le opere di tre autori provenienti da tutto il mondo.
Lasciamoci trasportare e sbirciamo delicatamente queste storie uniche e irripetibili.

YU-HSIN, KUNG

📚 01

Dopo che mio nonno ha sviluppato la demenza, la quotidianità ha iniziato a perdere gradualmente il suo ordine e nulla è più andato come prima.
Dimentica le cose, ripete le stesse azioni, pone le stesse domande più volte. A volte, queste situazioni generano scene talmente buffe da farci sorridere nostro malgrado.

Questa fotografia ritrae un momento in cui mio nonno mangiava dei cracker sul divano.
Mentre il resto della famiglia faceva il bagno o si riposava nelle proprie stanze, lui si era recato di nascosto in soggiorno, aveva aperto la confezione dei suoi amati cracker e aveva iniziato a mangiarli. Quando sono tornata, ne aveva già mangiato metà e sedeva sul divano come se nulla fosse, ascoltando dell’enka giapponese.

Scoperto, mio nonno mi ha offerto un cracker con un’espressione innocente, senza rendersi minimamente conto delle briciole sparse ovunque sui suoi vestiti.

Le briciole di cracker disseminate sui suoi abiti sembravano una piccola catastrofe avvenuta in un angolo del soggiorno.

Ho fotografato non il volto di mio nonno, ma solo il suo corpo, le mani e le briciole sui vestiti. Non volevo documentare mio nonno come “paziente affetto da demenza”, ma piuttosto mostrare come la malattia si insinui silenziosamente nella quotidianità della famiglia, modificandone poco a poco l’ordine.

Chi si prende cura di un familiare, a volte trova la situazione buffa, si sente smarrito, impotente, eppure finisce per sorridere. Credo che proprio questi momenti confusi, goffi e difficili da sistemare rappresentino la vera quotidianità vissuta insieme alla famiglia.

Redazione cizucu
In questo scatto, che ritrae solo le mani che tengono la confezione e le briciole sparse sui vestiti, si avverte la frenesia e la tenerezza della vita quotidiana in famiglia. Non mostrando il volto, sembra che si guardi la persona non attraverso etichette o condizioni, ma come un individuo che condivide il tempo con i propri cari. Quei momenti in cui, pur spaesati dagli imprevisti, ci si ritrova a sorridere: è proprio questa goffaggine, questa confusione emotiva, a restituire la realtà dei giorni vissuti insieme.

Roy Cheung

📚 02

Durante i viaggi, i momenti che più mi affascinano non sono quelli nei luoghi turistici segnati sulle mappe, ma quegli istanti inattesi in cui, girando un angolo, il tempo sembra rallentare e tutto si fa improvvisamente significativo.

Quel giorno stavo visitando il Castello di Nagoya. Intorno a me c’erano molti turisti, ma quando sono entrato in un tranquillo corridoio in legno e ho guardato distrattamente oltre la finestra a grata, sono rimasto incantato dal paesaggio che mi si è aperto davanti.

Le travi e le grate in legno scuro incorniciavano la torre principale illuminata dal sole come una vera e propria cornice. Le tegole verde-azzurre, con il cielo blu e le nuvole bianche sullo sfondo, trasmettevano una calma e una serenità mozzafiato.

Ma ciò che mi ha colpito più di tutto è stata una donna che stava in piedi, silenziosa, al confine tra luce e ombra.
Con il corpo leggermente girato, lo sguardo rivolto all’esterno, sembrava custodire ricordi mai raccontati e pensieri rimasti nel cuore.

In quell’istante, il brusio circostante è svanito come se qualcuno avesse premuto il tasto mute. Solo in quello spazio racchiuso dal legno, il mio tempo scorreva lento e placido.
Ho premuto delicatamente il pulsante di scatto.

Redazione cizucu
La composizione che inquadra il Castello di Nagoya attraverso la finestra a grata, dal corridoio in penombra, cattura splendidamente quella quieta esaltazione che si prova durante un viaggio. Più che la vivacità del luogo turistico, è il profilo della donna al confine tra luce e ombra a catturare lo sguardo, suggerendo il tempo che scorreva e i ricordi custoditi nel cuore. In un angolo appartato, lo sguardo che accoglie silenziosamente un paesaggio incontrato per caso rende quest’opera particolarmente suggestiva.

평일

📚 03

Le mani che coprono il volto sembrano appartenere a qualcun altro, ma in realtà sono le mie.
Io, dentro la fotografia, e io, fuori dalla fotografia, non so ancora se desidero davvero raccontare il dolore che ho vissuto, o se preferisco non parlarne mai.

Vincolata dalle mie stesse mani, che sembrano di un altro, ancora oggi non riesco a dire molto.
Ho scattato questa fotografia per esprimere che il trauma nasce dagli altri, ma poi si ripete infinite volte dentro di noi.

Redazione cizucu
Le mani che coprono il volto, pur essendo proprie, sembrano appartenere a qualcun altro: questa instabilità genera una forte tensione nell’opera. Il desiderio di raccontare e quello di tacere convivono, e questa oscillazione emotiva si esprime nel gesto di celare il viso. Il dolore non si esaurisce come un evento passato, ma si ripresenta, mutando forma, dentro di noi. Il peso di questa sofferenza non viene gridato, ma racchiuso nel silenzio di uno scatto.

Cosa ne pensate?

Vorremmo sempre rivolgere lo sguardo al fascino che va oltre il semplice aspetto visivo. «Read Your Photography» è un progetto pensato per cogliere e accogliere i pensieri e le emozioni che si celano dietro le fotografie, ricevendoli come un racconto unico.

Quello che appare è solo un istante. Ma dietro, scorrono davvero tempo ed emozioni che non sono mai state dette.

Vi invitiamo a leggere le fotografie, a gustarle come se sfogliaste le pagine di un libro.

Su di cizucu, vengono occasionalmente proposti dei “temi fotografici”.
Basta rispondere con “il tuo scatto” che meglio interpreta il tema.

L’unica condizione per partecipare è seguire i canali social di cizucu 💙
Tra tutte le opere inviate,
le persone selezionate riceveranno un messaggio dalla redazione di cizucu!

In «Read Your Photography» presentiamo anche le opere esposte al promosso da cizucu.

Il ppp potrebbe svolgersi anche nel tuo paese. L’incontro tra persone unite solo dalla passione per la fotografia si sta diffondendo in tutto il mondo.