Annuncio dei premiati di 『Capture your Emotion』 | Challenge #16

『Capture your Emotion』 è un concorso fotografico globale online, aperto a tutti i creativi iscritti a cizucu, realizzato con la collaborazione di Zenkyōan.
Il tema di questa edizione è “L’espressione delle emozioni”. Si tratta di un’idea nata dal monaco capo di Zenkyōan, il signor Uematsu, durante la sua esperienza come docente universitario di fotografia, riflettendo quotidianamente su come affrontare il proprio mondo interiore e su come poterlo esprimere.
Il concorso ha riscosso grande successo, raccogliendo numerose opere straordinarie e toccanti, ben oltre ogni aspettativa. Come riconoscimento, le opere dei sette artisti selezionati saranno esposte all’interno di Zenkyōan il 22 (sabato) e 23 (domenica) luglio 2023.

だいひょう
「#キバナコスモス」

Redazione cizucu
Un fiore arancione, che in giapponese potremmo anche chiamare “daidaiiro”. Arancione o daidaiiro? Quale parola è stata scelta per descrivere il colore e fissare l’emozione nella fotografia? È uno scatto che suscita curiosità sulle emozioni che il fotografo ha voluto trasmettere.

加藤溪山

Redazione cizucu
Un loto appassito che racchiude silenzio e delicatezza. Una fotografia che incarna lo spirito del wabi-sabi, capace di toccare il cuore giapponese, una bellezza immutabile che si vorrebbe non cambiasse mai. Si percepisce lo spazio interiore dell’autore dello scatto.

sora.KagiAke
「Si espande nella pozzanghera」

Redazione cizucu
Le pozzanghere sono solitamente qualcosa che si evita. Ma fermarsi e osservare il paesaggio riflesso nell’acqua rivela la curiosità e la sensibilità pura di chi scatta.

Kuni…
「Solitudine」

Redazione cizucu
Un coniglio, in un silenzio quasi inquietante, privo di qualsiasi presenza umana. Non sappiamo se i conigli provino solitudine, ma almeno in questa fotografia, noi vi proiettiamo il nostro sentimento di solitudine.

らっしぃ
「L’acqua scorre in molteplici direzioni, si unisce e si espande in vari modi.」

Redazione cizucu
L’acqua scorre dolcemente. L’acqua è in continuo movimento, e non esistono due flussi identici. Perché il fotografo ha scelto di immortalare proprio questo momento tra tanti flussi d’acqua? Una fotografia che suscita questa domanda.

Kuni…
「Pensieri nascosti」

Redazione cizucu
La luce attraversa l’acqua, facendo brillare le minuscole particelle e gli organismi sospesi. Questa scena onirica trasmette la sensazione di essere entrati in un altro mondo.

Sentimental＿Jong
「Scuola Kantani」

Redazione cizucu
In uno spazio che trasmette quiete, un uomo siede da solo. Attraverso la sua schiena, il fotografo sembra proiettare il proprio ideale interiore e il proprio mondo spirituale. È uno scatto che invita a riflettere anche sulla relazione tra fotografo e soggetto.

Grazie per aver partecipato al concorso fotografico 『Capture your Emotion 〜Le emozioni risiedono tra le gocce di rugiada〜』. Il tema di questa edizione era “Esprimere le emozioni”.
Anche chi è abituato a fotografare ogni giorno, probabilmente ha dovuto riflettere su come rappresentare emozioni prive di forma.

“Bello/brutto”, “pulito/sporco”, “amare/odiare”... Tendenzialmente valutiamo le cose secondo questi valori. Per esprimere le proprie emozioni, però, è necessario andare oltre questi schemi, osservare e rappresentare ciò che si percepisce così com’è. Le opere che riescono davvero a esprimere le emozioni dell’autore trasmettono una freschezza e una vitalità simili a quelle provate la prima volta che si è scattata una foto.

Zenkyōan desidera continuare a offrire occasioni di esposizione come questa. Vorremmo incontrare sempre più artisti che affrontano con sincerità il proprio percorso espressivo. Per chi crea, l’esplorazione del proprio mondo interiore non ha mai fine. Invitiamo anche chi ci legge a rivolgere l’obiettivo verso le proprie emozioni e a partecipare alla prossima edizione.