Introduzione
『Time Traveler』 è un concorso fotografico globale online organizzato da cizucu, aperto a tutti i creativi iscritti su cizucu. Il concorso mira a curare le opere più significative tra le submission ricevute, con l'obiettivo di scoprire nuovi talenti sulla piattaforma e sostenere la community.
Il tema di questa edizione è Time Traveler. Un concorso che invita a scoprire le intercapedini temporali nascoste nella città, cercando di trasmettere l'estetica e la spiritualità universali del Giappone verso il futuro.
Anche questa volta, tra le numerose submission, sono nate molteplici ispirazioni. Presentiamo le opere degli artisti selezionati.
Presentazione delle Ispirazioni
Image by Sentimental_Jong
Sentimental_Jong
「いつまでも変わらないでほしい夏休みの情景」
陽を避けながら泥遊びをする景色、もうあまり見かけなくなった気がします。
ちいさな隙間すら自分だけの宇宙に変えてしまう子どもたちの想像力にはいつも驚かされますよね。おもちゃの配色も面白い、お気に入りの写真です。
Image by nuruyu
nuruyu
「学童安全」
📷 / OLYMPUS CORPORATION E-PL10
褪せた色と古めかしいフォント…まさにこういう写真を見たくて始めたコンテストです。イラストの二人の制服にも時の流れを感じます。ところでサンヨー薔薇チェーンって何だったんでしょうか…
Presentazione delle Opere Premiati
Tra le numerose submission, l'opera premiata di questa edizione è…
Image by fujikko
fujikko
「#次の世代へ繋げたい」
📷 / SONY ILCE-7M3
La sabbia bianca, probabilmente catturata con uno scatto veloce, ricorda la sabbia che scorre verticalmente in una clessidra, come se si intravedesse l'asse temporale umano.
Inoltre, il luccichio del sole riflesso sulla superficie del mare evoca ricordi della propria terra natale, della famiglia e dei giorni preziosi ormai passati.
Un'opera dal sapore profondo che ci ha fatto desiderare fortemente che certi paesaggi rimangano immutati nel tempo. Per questo motivo, è stata selezionata come opera premiata di questa edizione.
Conclusione
Ancora una volta, grazie a tutti per le numerose submission!
Abbiamo potuto immergerci nell'atmosfera nostalgica che rappresenta il paesaggio originario del Giappone, incontrando molte scene che scaldano il cuore, proprio come veri Time Traveler.
『Time Traveler』 tornerà sicuramente. Fino ad allora, cari viaggiatori, tenete gli occhi aperti sulle intercapedini del tempo e non dimenticate di premere il pulsante di scatto al momento giusto!