habitat della tartaruga