flache Oberfläche