locomotive à vapeur avec une épaisse fumée passant devant une colline boisée