Read Your Photography | Más allá de la ventana, el tiempo desatado | Focus #711

En «Read Your Photography» dirigimos la mirada hacia las historias que se esconden tras la imagen, relatos que no se descubren solo con mirar. Junto a las obras reunidas a través del photo poster project organizado por cizucu y las piezas compartidas en redes sociales, cizucu magazine traduce a 12 idiomas los contextos y los instantes únicos que dieron origen a cada fotografía, para llevarlos al mundo.

Guardar una historia en el corazón es una elección. Sin embargo, ese sentimiento puede tocar silenciosamente el alma de alguien y despertar una emoción aún desconocida.

En esta ocasión presentamos las obras de tres artistas de diferentes partes del mundo.
Ahora, asomémonos con delicadeza a relatos irrepetibles.

YU-HSIN, KUNG

📚 01

Desde que mi abuelo fue diagnosticado con demencia, la rutina diaria fue perdiendo poco a poco su orden y dejó de ser predecible.
Olvida cosas, repite acciones, hace las mismas preguntas una y otra vez. A veces, incluso, surgen situaciones tan absurdas que no podemos evitar reír.

Esta fotografía captura un momento en el que mi abuelo comía galletas en el sofá.
Mientras el resto de la familia se bañaba o descansaba en sus habitaciones, él fue sigilosamente a la sala, abrió su paquete favorito de galletas y comenzó a comerlas. Cuando regresé, ya había comido la mitad, sentado en el sofá como si nada, escuchando enka japonesa.

Al ser descubierto, me ofreció una galleta con una expresión inocente, sin notar que tenía migas esparcidas por toda la ropa.

Las migas sobre su ropa parecían un pequeño desastre en un rincón del salón.

No fotografié su rostro, sino sus manos, su cuerpo y las migas esparcidas. No quería documentar a mi abuelo como “paciente de demencia”, sino mostrar cómo la enfermedad se va infiltrando silenciosamente en la vida familiar, alterando poco a poco su orden.

Quienes cuidan a un familiar pueden, a veces, encontrar la situación absurda, sentirse confundidos, impotentes y, aun así, terminar riendo. Creo que esos momentos caóticos, torpes y difíciles de resolver son, precisamente, la verdadera cotidianidad de vivir en familia.

Redacción cizucu
En esta imagen, que muestra solo las manos sosteniendo el paquete y las migas sobre la ropa, se graba silenciosamente la agitación y el cariño de la vida diaria en familia. Al no mostrar el rostro, la mirada se posa en la persona como un ser que comparte el tiempo familiar, no como un diagnóstico o una situación. Esos momentos de desconcierto ante lo imprevisible, en los que aun así surge una sonrisa, transmiten la realidad de la convivencia humana: emociones torpes, desordenadas, pero auténticas.

Roy Cheung

📚 02

En los viajes, los momentos que más me atraen no suelen ser los destinos turísticos famosos que aparecen en los mapas, sino esos instantes inesperados en los que el tiempo parece fluir más despacio, en una esquina cualquiera.

Aquel día visité el castillo de Nagoya. Había muchos turistas alrededor, pero al adentrarme en un tranquilo corredor de madera, miré distraídamente a través de una ventana de celosía y, de repente, la escena ante mis ojos me cautivó.

Los aleros y las celosías de madera, con su tono profundo, enmarcaban la torre principal iluminada por el sol como si fueran un marco. Las tejas azul verdoso, recortadas contra el cielo azul y las nubes blancas, transmitían una serenidad y quietud sobrecogedoras.

Pero lo que más me conmovió fue la figura de una mujer de pie, silenciosa, en la frontera entre la luz y la sombra.
Con el cuerpo ligeramente girado, mirando hacia el exterior, parecía guardar recuerdos y sentimientos que nunca había compartido con nadie.

En ese instante, el bullicio desapareció como si alguien hubiera pulsado el botón de silencio. Solo en ese espacio enmarcado por la madera, mi tiempo fluía lentamente, apacible, solo para mí.
Discretamente, presioné el obturador.

Redacción cizucu
La composición, desde la penumbra del corredor de madera mirando hacia el castillo de Nagoya a través de la ventana de celosía, capta bellamente esa calma exaltación que a veces nos sorprende en los viajes. Más allá del atractivo turístico, la mirada se dirige al perfil de la mujer en la frontera de luz y sombra, invitando a imaginar el tiempo y los recuerdos guardados en ese lugar. Es una obra que impresiona por su mirada atenta, capaz de acoger silenciosamente un paisaje hallado por azar, apartado del bullicio.

평일

📚 03

Las manos que cubren mi rostro parecen ajenas, pero en realidad son mías.
Entre la persona que aparece en la foto y la que está fuera de ella, aún no sé si realmente quiero contar el dolor que he vivido, o si prefiero no hablar nunca de ello.

Atada por mis propias manos, que parecen de otro, sigo sin poder decir mucho.
Quise capturar con la cámara que el trauma nace de otros, pero luego se repite una y otra vez en nuestro interior.

Redacción cizucu
Las manos que cubren el rostro, siendo propias pero pareciendo ajenas, generan una tensión poderosa en esta obra. El deseo de hablar y el de permanecer en silencio se debaten, y esa emoción oscilante se expresa sutilmente en el gesto de ocultar el rostro. El dolor no termina como un hecho del pasado, sino que reaparece una y otra vez en nuestro interior, transformándose. Es una imagen que encierra ese peso, no con estridencia, sino en el silencio.

¿Qué te ha parecido?

Queremos dirigir la mirada hacia el atractivo que no se puede contar solo con lo visual. «Read Your Photography» es una propuesta para acercarse a los sentimientos y pensamientos detrás de la fotografía, y recibirlos como un relato.

Lo que aparece es solo un instante. Pero detrás, fluyen el tiempo y las emociones que no se han podido expresar con palabras.

Te invitamos a leer la fotografía, a saborearla como si pasaras las páginas de un libro.

En los «Threads» de cizucu, se publican espontáneamente “temas fotográficos”.
Solo tienes que responder con “tu imagen” que encaje con el tema.

El único requisito es seguir las redes sociales de cizucu 💙
Entre las obras enviadas, quienes sean seleccionados recibirán un mensaje del equipo editorial de cizucu.

En «Read Your Photography» también presentamos obras expuestas en el photo poster project (ppp) organizado por cizucu.

Quizá el ppp se celebre también en tu país. El encuentro a través del simple gusto por la fotografía se está expandiendo por todo el mundo.