En cizucu, del 21 de octubre (sábado) al 21 de noviembre de 2023 (martes), estamos celebrando el concurso fotográfico patrocinado por NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO bajo el tema “El encanto inexplorado de Kioto”.
En esta ocasión, presentamos como inspiración el atractivo de Kioto capturado por creadores que desarrollan su práctica en la ciudad. El paisaje de Kioto, donde se perciben fácilmente las estaciones, ofrece escenas que no pueden capturarse en un simple viaje de unos días. Sumérgete en el encanto cambiante de Kioto a lo largo del tiempo y utilízalo como fuente para tu proceso creativo.
La presencia de un cisne en Nagaokakyō
Image by macchan358
P. Reflexionando sobre esta sesión
En el recinto del restaurante Kinsuitei, famoso por sus platos de bambú en Nagaokakyō, Kioto, hay cisnes. Fue una escena bellísima verlos nadar con elegancia entre los arces otoñales. Aunque desenfoqué las hojas en primer plano para enfocar el cisne, es una técnica sencilla que también puede lograrse con un smartphone.
macchan358
Fotografiando principalmente los paisajes de Kioto a lo largo de las estaciones solo con un iPhone SE. Especialista en capturas desde la perspectiva del móvil, imposibles con una cámara tradicional. Presto especial atención a las imágenes con reflejos.
cizucu：macchan358
Instagram：@macchan358
El resplandor dorado que asoma bajo un manto de nieve
image by miicco7a
P. Reflexionando sobre esta sesión
Incluso el escenario de Kiyomizu, conocido por todos, mostró una expresión completamente diferente y fantástica bajo la nieve, de una belleza extraordinaria.
El escenario de Kiyomizu que brilla en la noche
Image by 77マサキング
P. Reflexionando sobre esta sesión
La Kioto nocturna también ofrece numerosos eventos y lugares de interés, así que no dejes de visitar la ciudad por la noche.
77マサキング
Mi mundo visto desde el iPhone. Comparto fotografías de viajes y eventos, principalmente en Kioto. Me gusta capturar y compartir lo que veo y experimento de forma sencilla con el móvil. Si surge la oportunidad o la solicitud, también me gustaría fotografiar retratos.
cizucu：77masaking
Instagram：@77masaking
Sabiduría ancestral y armonía contemporánea en el paisaje urbano
Image by Kyoto Every Day
P. Reflexionando sobre esta sesión
My work focuses on the beauty, tradition and simplicity found everywhere around Kyoto. My goal is only to enjoy presenting Kyoto as I see it on a daily basis. I like the idea of light emanating from darkness and that is why I like to use light and shadow to create emotion.
Traducción:
Me centro en fotografiar la belleza, la tradición y la sencillez que se encuentran en todos los rincones de Kioto. Mi objetivo es simplemente disfrutar mostrando el Kioto cotidiano tal como lo veo. Me fascina la luz que surge de la oscuridad, por eso me gusta utilizar la luz y la sombra para expresar emociones.
Jim Banks | Kyoto Every Day
Nacido en Inglaterra. Residente en Japón desde hace años, como fotógrafo comparte en redes sociales el encanto de Kioto, que le inspira y sorprende cada día.
cizucu：kyoto_every_day
Instagram：@kyoto_every_day
Una belleza que no tiene la Torre de Tokio
Image by take0068
P. Reflexionando sobre esta sesión
Al mirar hacia arriba, la Torre de Kioto se recortaba contra el cielo azul. Fue un paisaje maravilloso.
森本武
Un paisaje vibrante que se despliega al abrir los ojos
Image by 京都ぶらり。
P. Reflexionando sobre esta sesión
Hakuryūen, un jardín oculto para contemplar el momiji en Kioto, se extiende a los pies del monte An’yōji. El equilibrio entre mis colores favoritos, rojo, azul y verde, es perfecto aquí.
川瀬吉宏 | 京都ぶらり。
Tras cursar el taller de guionistas de variedades en la Academia NTV y formarse con el guionista Yoshikawa Ryo, desarrolla su actividad en Tokio, participando en programas de TV, anuncios, vídeos web y proyectos de viajes. Durante la pandemia, la experiencia de teletrabajo le llevó a mudarse temporalmente a Kioto, ciudad que siempre le había interesado. Finalmente, en mayo de 2021 se trasladó definitivamente a Kioto. Recorre la ciudad a diario y comparte sus atractivos en redes sociales.
cizucu：京都ぶらり。
Instagram：@burarint8
Web：YOSHIHIRO KAWASE
Para terminar
El concurso actualmente en marcha, ‘MEET HOT KYOTO’, estará abierto hasta el martes 21 de noviembre de 2023.
Entre los tres artistas seleccionados:
・Exposición de sus obras en el interior de NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO
・Un vale de alojamiento en el hotel válido hasta finales de marzo del próximo año (1 noche para 2 personas por habitación)
serán otorgados como premios.
Esperamos con entusiasmo vuestra participación 📸