La lírica visual y el espacio narran una historia, exposición fotográfica | 'Capture your Emotion' en Zenkyoan | Focus #3

Los días 22 y 23 de julio de 2023, se llevó a cabo la exposición de las obras ganadoras del concurso fotográfico 'Capture your Emotion' en el templo Zen Zenkyoan, ubicado en la prefectura de Kioto.

'Capture your Emotion' es un concurso fotográfico global en línea, abierto a cualquier creador registrado en cizucu, con el apoyo de Zenkyoan. Con la palabra clave 'expresión emocional', se organizó con la misión de enfrentar el interior de uno mismo y expresarlo a través de la fotografía. De entre las obras presentadas, se seleccionaron siete ganadoras que se exhibieron en Zenkyoan.

だいひょう
「#キバナコスモス」

cizucu編集部
Una flor de color naranja, que en japonés podría llamarse daidaiiro. Naranja o daidaiiro. ¿Qué palabras de color se eligieron para dejar en la foto? Una imagen que despierta curiosidad sobre las emociones del fotógrafo.

加藤溪山

cizucu編集部
Un loto marchito que condensa tranquilidad y delicadeza. Una foto hermosa que resuena con el espíritu de wabi-sabi, un sentimiento inmutable que los japoneses no quieren que cambie. Refleja el espacio en el corazón del fotógrafo.

sora.KagiAke
「水たまりの中に広がる」

cizucu編集部
Un charco es algo que solemos evitar. Pero al detenerse y observar el paisaje reflejado en el charco, se transmite la curiosidad y la sensibilidad pura del fotógrafo.

Kuni…
「淋しさ」

cizucu編集部
Un conejo solitario en un entorno tan tranquilo que se siente desolado. No sabemos si los conejos sienten soledad, pero al menos esta foto evoca ese sentimiento en nosotros.

らっしぃ
「水には色んな流れがある。 様々な方向へと進み、集まりそして広がる。」

cizucu編集部
El agua fluye suavemente. El agua sigue fluyendo y nunca es igual. ¿Por qué el fotógrafo eligió capturar este momento entre tantas corrientes de agua? Una imagen intrigante.

Kuni…
「秘めたおもい」

cizucu編集部
La luz atraviesa el agua, iluminando partículas y organismos flotantes. Esta escena fantástica da la sensación de entrar en otro mundo.

Sentimental＿Jong
「閑谷学校 」

cizucu編集部
En un espacio de silencio, un hombre sentado. A través de su espalda, el fotógrafo parece proyectar su ideal interior o mundo espiritual. Una imagen que también considera la relación con el sujeto.

Gracias por participar en el concurso fotográfico 'Capture your Emotion 〜感情は露の間に宿る〜'. El tema de esta vez fue 'expresar emociones'.
Incluso aquellos que suelen tomar fotos con una cámara, ¿no se preguntaron cómo expresar emociones intangibles?

Nos inclinamos a evaluar las cosas con valores como 'bueno o malo', 'bello o feo', 'me gusta o no me gusta'. Para expresar nuestras emociones, es necesario superar esos valores y ver y expresar las cosas tal como son. Las obras que realmente expresan emociones propias están llenas de emociones frescas y brillantes, como si fuera la primera vez que se toma una cámara.

En Zenkyoan, queremos seguir ofreciendo oportunidades para este tipo de exposiciones. Queremos conocer a tantos artistas como sea posible que se enfrenten sinceramente a la expresión. Para quienes expresan, no hay fin a mirar su interior. Esperamos que todos los que vieron este concurso dirijan el lente de la cámara a sus emociones y participen en la próxima edición.

Fue una oportunidad especial para encontrarse directamente con creadores de cizucu y personas que normalmente no se pueden conocer. Coincidió con la temporada del Festival de Gion, llamando la atención de turistas internacionales.

Uno de los aspectos destacados de esta exposición es el atractivo del lugar. Zenkyoan es conocido como un subtemplo del famoso templo de Kioto, Kennin-ji. Alberga el Marishiten-do, un importante bien cultural tangible designado por la prefectura de Kioto, que se puede visitar habitualmente.

Sin embargo, el jardín de rocas generalmente no está abierto al público. Con una combinación exquisita de musgo y arena blanca, mantiene su belleza en secreto.

Normalmente, se experimenta ver fotos impresas como material en un espacio oculto. El sonido de las cigarras y la sensación del paso del tiempo aumentaron la realidad de la experiencia de contemplar las fotos.

Ver las obras ganadoras a través del anuncio de los premios puede no llevar a 'comprender' realmente el mensaje que se quiere transmitir. Reafirmamos el significado de exponer, la emoción de la experiencia que entrelazan la fotografía y el espacio.

A través de la experiencia extraordinaria de la exposición, uno puede imaginar qué historias están ocultas más allá del paisaje en las fotos, reflexionar sobre el mundo que se extiende más allá de las imágenes. Sentí que encontré una respuesta a la pregunta planteada por el sacerdote Uematsu: '¿Cómo dar el primer paso como expresor, no como consumidor?'

A través de esta exposición, el equipo de cizucu ha redescubierto el valor de las exposiciones offline además de las online. Queremos crear una experiencia artística que profundice a través de un espacio de exhibición único y el diálogo con las personas. Mientras aprovechamos la tecnología, estamos creando un lugar de salida real para los creadores, y esperamos su participación activa en el concurso fotográfico.

Agradecemos al sacerdote Uematsu de Zenkyoan por su colaboración, a todos los creadores que participaron en el concurso fotográfico y a todos los que asistieron a la exposición.