Anuncio de los galardonados de «Capture your Emotion» | Challenge #16

«Capture your Emotion» es un concurso fotográfico global en línea, realizado en colaboración con Zenkyōan, abierto a cualquier creador registrado en cizucu.
El tema de esta edición fue la expresión de las emociones. Esta idea surgió de las reflexiones del abad Uematsu de Zenkyōan, quien, durante su etapa como docente universitario de fotografía, se preguntaba cada día cómo enfrentarse a su propio mundo interior y cómo expresarlo constantemente.
El certamen se convirtió en una celebración vibrante gracias a la gran cantidad de obras conmovedoras que superaron todas las expectativas. Como recompensa, las obras de los siete artistas galardonados serán expuestas en Zenkyōan los días 22 (sábado) y 23 (domingo) de julio de 2023.

だいひょう
«#キバナコスモス»

Redacción de cizucu
Una flor de color naranja, que en japonés podría denominarse daidaiiro. ¿Naranja o daidaiiro? Nos intriga qué palabra eligió el fotógrafo para describir el color y qué emoción quiso plasmar en esta imagen.

加藤溪山

Redacción de cizucu
Un loto marchito que condensa serenidad y delicadeza. Una fotografía que resuena en el corazón japonés, portador del espíritu wabi-sabi: una belleza inmutable que no quisiéramos que cambiara. Se percibe el espacio interior del fotógrafo a través de la imagen.

sora.KagiAke
«Expandirse en el charco»

Redacción de cizucu
Normalmente evitamos los charcos, pero aquí se percibe la curiosidad y la sensibilidad pura del fotógrafo, que se detuvo a contemplar el paisaje reflejado en el agua.

Kuni…
«Soledad»

Redacción de cizucu
Un conejo en silencio, sin presencia humana, transmite una sensación de soledad casi palpable. No sabemos si los conejos sienten soledad, pero al menos en esta fotografía, nosotros proyectamos ese sentimiento.

らっしぃ
«El agua fluye de muchas maneras. Avanza, se reúne y se dispersa en distintas direcciones.»

Redacción de cizucu
El agua fluye suavemente. El flujo nunca es exactamente igual. ¿Por qué el fotógrafo eligió capturar este instante entre tantas corrientes posibles? Es una imagen que invita a la reflexión.

Kuni…
«Sentimientos ocultos»

Redacción de cizucu
La luz atraviesa el agua y hace brillar las diminutas partículas y seres que flotan en su interior. Esta escena onírica nos transporta a una dimensión casi irreal.

Sentimental＿Jong
«Escuela Kantani»

Redacción de cizucu
En un espacio que transmite quietud, un hombre sentado. A través de su espalda, el fotógrafo parece proyectar su propio ideal interior o mundo espiritual. Es una imagen que invita a reflexionar sobre la relación entre el sujeto y el fotógrafo.

Muchas gracias por participar en el concurso fotográfico «Capture your Emotion ~Las emociones habitan en el rocío~». El tema de esta edición fue «Expresar las emociones».
Incluso quienes suelen fotografiar habitualmente, seguramente se enfrentaron al reto de cómo plasmar sentimientos intangibles.

«Bueno o malo», «bello o feo», «me gusta o no me gusta»... Solemos juzgar las cosas según estos valores. Para expresar nuestras emociones, es necesario trascender esos juicios y observar y expresar lo que sentimos tal cual es. Las obras que realmente logran transmitir las emociones del autor, incluso tras años de experiencia fotográfica, rebosan de la frescura y el brillo de aquel primer instante en que se pulsa el obturador.

En Zenkyōan queremos seguir generando oportunidades para este tipo de exposiciones. Nos gustaría conocer a más artistas que se enfrenten con honestidad al acto de expresar. Para quienes crean, la introspección nunca termina. Invitamos a quienes lean este texto a dirigir el objetivo de su cámara hacia sus propias emociones y a participar en la próxima edición.