Cuando nos vamos de viaje, tendemos a hacer muchas fotos.
Pero, curiosamente, cuanto más tiempo pasamos en un lugar, más parece cambiar poco a poco la razón por la que pulsamos el disparador. Siento que la fotografía puede ser tanto un motivo para ir lejos como una oportunidad para volver a mirar aquello que tenemos justo al lado. Mientras nos movemos entre esas distintas perspectivas, hoy también nace una nueva imagen en algún lugar del mundo.
From the Journal
En el ISSUE de la última semana de julio, varios artículos coincidían en la idea de conocer a alguien a través de la fotografía y volver a comprobar nuestra propia forma de mirar.
El artículo sobre Shutter Hub relataba cómo, al otro lado del mar, existe una comunidad que mantiene viva una actividad afín a cizucu. Personas que continúan haciendo fotografía se encuentran, se apoyan y amplían mutuamente sus miradas. La historia de Karen, su representante y figura central, transmite que la fotografía no se limita a ser la expresión de una sola persona, sino que también tiene el poder de crear un lugar al que alguien pueda pertenecer.
Quizá viajar no consista únicamente en ir lejos. Conocer a alguien a través de la fotografía y ampliar poco a poco nuestras miradas mutuamente. La acumulación de esos encuentros también es uno de los viajes que cizucu quiere valorar.
Memory Note
¿Llevas en la cartera la foto de alguien?
Esta vez queremos presentar la publicación fotográfica de Roger Huang, «皮夾裡的二十年». En chino tradicional, «皮夾» significa «cartera». La foto de identificación de la madre de Roger cuando era joven permaneció guardada durante veinte años en la cartera de su 小阿姨 (tía materna), sin que Roger lo supiera.
這是一張我母親年輕時的大頭貼，它在我不曾參與的時光裡，安靜地待在我小阿姨的皮夾裡整整二十年。
Alguien a quien creíamos cercano aparece, por alguna razón, como un recuerdo de un pasado lejano. Si no intentamos aferrarnos a ellas, las imágenes desaparecen enseguida. A veces, guardemos la cámara y emprendamos un viaje para buscar fotografías.
A partir de esa imagen protegida durante años en una cartera, seguramente emergerán recuerdos familiares y un tiempo que aún no conocíamos.
Pregunta del mes
¿Hay alguna foto que solo pudiste hacer porque la observaste durante mucho tiempo?
Puede ser una foto tomada durante un viaje lejano o en un lugar de siempre.
¿Por qué la hiciste?
¿Por qué ha permanecido contigo?
¿Por qué sigues volviendo a mirarla?
Prueba a colocar unas pequeñas palabras junto a esa imagen.
El mes que viene volveremos a compartir una imagen nacida en algún lugar del mundo y una pequeña historia de su entorno.
Equipo editorial de cizucu