blurred indoor light seen through a rain-speckled window