Road roller and work vehicles at a road construction site