yellow small bird perched on tree branches in spring