Japanese-style room with an outdoor hot spring bath