Rough waves and sea spray on the Sea of Japan in winter