A butterfly inside a glass sphere