Koinobori swimming in the May sky