Japanese-style pecoross salad with onions and edamame