Firefly light trails and the Milky Way over a rural mountain night