Das von cizucu weltweit veranstaltete „Photo Poster Project“. Wer ein Werk auf cizucu veröffentlicht, kann an einer Fotoposter-Ausstellung teilnehmen und neue Freundschaften mit bislang unbekannten Fotografinnen und Fotografen schließen.
In Taipeh, Taiwan, war es JoJo, die diesen Ort mitgetragen hat. Als Managerin in Taipeh verantwortete sie die Organisation der Veranstaltungen, die Kommunikation mit den Teilnehmenden, den Aufbau des lokalen Teams und nicht zuletzt die Atmosphäre im Ausstellungsraum. Neben den sichtbaren Abläufen widmete sie sich mit großer Aufmerksamkeit zahllosen Details, damit sich Teilnehmende wie Mitarbeitende sicher und willkommen fühlen konnten.
Dieser Beitrag blickt anlässlich ihres Abschieds und Rückzugs auf JoJos Zeit beim ppp in Taiwan zurück. Im Gespräch mit Projektgründerin Rin entsteht nicht nur das Porträt einer Managerin, sondern auch die Geschichte eines Ortes, an dem Menschen und Werke durch Fotografie zueinanderfinden konnten.
Interviewteilnehmende
JoJo (Managerin Taipeh)
Rin (Projektgründerin)
cizucu-Redaktion
Simultandolmetschen: Saki
Q.01Das ppp in Taipeh von Grund auf aufbauen: Ein Bewerbungsgespräch, das mit dem Verdacht begann, es könne Betrug sein
cizucu編集部
Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie zum ersten Mal vom „Photo Poster Project“ hörten?
JoJo
Auch in Taiwan gibt es Fotoausstellungen, doch eine Ausstellung wie das „Photo Poster Project“, bei der nicht nur die Präsentation der Werke, sondern auch der persönliche Austausch im Mittelpunkt steht, hatte ich bis dahin kaum erlebt.
Als ich meiner Mutter erstmals von der Tätigkeit erzählte, sagte sie: „Ist das nicht vielleicht Betrug?“ In Taiwan begegnet man Tätigkeiten und Projekten aus dem Ausland mitunter mit großer Vorsicht. Man hört tatsächlich Geschichten von Menschen, die ins Ausland gegangen sind und nicht mehr zurückkehren konnten. Ich glaube, meine Mutter machte sich deshalb Sorgen. Ehrlich gesagt war auch ich etwas unsicher, mich an einem internationalen Projekt zu beteiligen.
Als ich dann aber am Bewerbungsgespräch teilnahm, machte mir schon dieses Gespräch unglaublich viel Freude. Selbst wenn ich nicht angenommen worden wäre, wäre es eine sehr wertvolle Erfahrung gewesen. Ich ging davon aus, dass es noch viele andere großartige Kandidatinnen und Kandidaten gab. Als ich erfuhr, dass ich ausgewählt worden war, war ich daher wirklich überwältigt.
Als ich meiner Mutter erstmals von der Tätigkeit erzählte, sagte sie: „Ist das nicht vielleicht Betrug?“ In Taiwan begegnet man Tätigkeiten und Projekten aus dem Ausland mitunter mit großer Vorsicht. Man hört tatsächlich Geschichten von Menschen, die ins Ausland gegangen sind und nicht mehr zurückkehren konnten. Ich glaube, meine Mutter machte sich deshalb Sorgen. Ehrlich gesagt war auch ich etwas unsicher, mich an einem internationalen Projekt zu beteiligen.
Als ich dann aber am Bewerbungsgespräch teilnahm, machte mir schon dieses Gespräch unglaublich viel Freude. Selbst wenn ich nicht angenommen worden wäre, wäre es eine sehr wertvolle Erfahrung gewesen. Ich ging davon aus, dass es noch viele andere großartige Kandidatinnen und Kandidaten gab. Als ich erfuhr, dass ich ausgewählt worden war, war ich daher wirklich überwältigt.
cizucu編集部
Welchen Eindruck hatten Sie bei Ihrer ersten Begegnung mit Rin?
Schon während des Bewerbungsgesprächs fand ich, dass Rin sehr schlüssig argumentierte und große Leidenschaft ausstrahlte. Es war deutlich zu spüren, wie viel Freude ihr die Arbeit bereitete.
Auch bei ihrem ersten Besuch in Taiwan begeisterte sie sich ganz unbefangen für kleine Dinge wie Nachtmärkte, Xiaochi-Snacks und Xiaolongbao. Ich erinnere mich, wie sehr mich das gefreut hat.
Schon während des Bewerbungsgesprächs fand ich, dass Rin sehr schlüssig argumentierte und große Leidenschaft ausstrahlte. Es war deutlich zu spüren, wie viel Freude ihr die Arbeit bereitete.
Auch bei ihrem ersten Besuch in Taiwan begeisterte sie sich ganz unbefangen für kleine Dinge wie Nachtmärkte, Xiaochi-Snacks und Xiaolongbao. Ich erinnere mich, wie sehr mich das gefreut hat.
Rin
Ich erinnere mich noch gut daran, dass JoJo im Online-Bewerbungsgespräch von allen am fröhlichsten wirkte. Tatsächlich starteten wir das ppp in Taiwan nur einen Monat nach der ersten Ausgabe in Korea. Die Vorbereitungszeit war kurz, und wir konnten keineswegs unter entspannten Bedingungen beginnen. Dennoch hinterließen JoJos Fröhlichkeit und Leidenschaft einen bleibenden Eindruck. Rückblickend bin ich stolz darauf, dass wir uns für JoJo entschieden haben.
Q.02Der erste Tag, an dem die Tränen kamen
cizucu編集部
Was ging Ihnen nach Abschluss des ersten ppp durch den Kopf?
JoJo
Nach dem ersten ppp musste ich weinen (lacht).
Der Grund war nicht allein die Freude. Wir hatten lange vorbereitet und dem Veranstaltungstag mit großer Anspannung entgegengesehen. Dann kamen weit mehr Menschen, als wir erwartet hatten. Es machte mich sehr glücklich, zu sehen, wie die Teilnehmenden miteinander ins Gespräch kamen.
Zugleich war ich enttäuscht von mir selbst, weil ich beim Gallery Talk so nervös war, dass ich meine Gedanken nicht gut vermitteln konnte. Deshalb schrieb ich am Abend nach dem ersten Tag auf, was ich an mir verbessern könnte.
Der Grund war nicht allein die Freude. Wir hatten lange vorbereitet und dem Veranstaltungstag mit großer Anspannung entgegengesehen. Dann kamen weit mehr Menschen, als wir erwartet hatten. Es machte mich sehr glücklich, zu sehen, wie die Teilnehmenden miteinander ins Gespräch kamen.
Zugleich war ich enttäuscht von mir selbst, weil ich beim Gallery Talk so nervös war, dass ich meine Gedanken nicht gut vermitteln konnte. Deshalb schrieb ich am Abend nach dem ersten Tag auf, was ich an mir verbessern könnte.
Der erste Tag des allerersten ppp in Taipeh.
JoJo
Am Morgen des zweiten Tages sah ich mir diese Notizen noch einmal an. Nach dem ersten Tag hatte ich allmählich ein Gespür für die Abläufe entwickelt. Außerdem war das taiwanische Team an meiner Seite, auf das ich mich verlassen konnte. So stand ich am zweiten Tag mit etwas mehr Selbstvertrauen im Ausstellungsraum.
cizucu編集部
Wie war es, nachdem keine Mitglieder mehr aus Japan entsandt wurden und die Organisation ausschließlich dem lokalen Team in Taiwan oblag?
JoJo
Als wir die Organisation ausschließlich mit dem Team aus Taipeh übernahmen, entstand eine ganz neue Form der Anspannung.
Manchmal verlief der Ausstellungsaufbau nicht wie geplant, sodass sich der Beginn etwas verzögerte. Mitunter mussten Kreative, die beim Aufbau helfen wollten, kurzfristig absagen. Vor Ort geschieht jedes Mal etwas Unerwartetes.
Trotzdem war ich dankbar, dass die Mitarbeitenden immer mehr Erfahrung sammelten und zunehmend verlässlich wurden. Auch das japanische Team antwortete nach einer Nachricht oft so schnell, als wäre es direkt vor Ort. Das gab uns großen Rückhalt.
Manchmal verlief der Ausstellungsaufbau nicht wie geplant, sodass sich der Beginn etwas verzögerte. Mitunter mussten Kreative, die beim Aufbau helfen wollten, kurzfristig absagen. Vor Ort geschieht jedes Mal etwas Unerwartetes.
Trotzdem war ich dankbar, dass die Mitarbeitenden immer mehr Erfahrung sammelten und zunehmend verlässlich wurden. Auch das japanische Team antwortete nach einer Nachricht oft so schnell, als wäre es direkt vor Ort. Das gab uns großen Rückhalt.
cizucu編集部
Gab es etwas, das Ihnen in Ihrer Rolle als Managerin besonders wichtig war?
JoJo
Ich glaube, die Arbeit beim ppp besteht nicht nur darin, eine Veranstaltung durchzuführen. Es geht darum, die jeweilige Situation der Teilnehmenden, Mitarbeitenden, des Ausstellungsraums und der kooperierenden Unternehmen im Blick zu behalten und dafür zu sorgen, dass alles weiterläuft.
Aus der Summe dieser vielen Schritte bestand für mich der Alltag beim ppp in Taipeh.
Aus der Summe dieser vielen Schritte bestand für mich der Alltag beim ppp in Taipeh.
Q.03Was uns ein vierjähriges Ausstellungskind lehrte
cizucu編集部
Gab es unter den bisherigen Teilnehmenden oder Erlebnissen beim ppp etwas, das Ihnen besonders unvergesslich geblieben ist?
JoJo
Besonders in Erinnerung geblieben ist mir ein vierjähriges Kind, das ein Werk ausstellte.
Zunächst war ich überrascht, dass ein so kleines Kind eine Fotografie präsentieren würde. Als ich mir das Werk ansah, wurde mir jedoch erneut bewusst, dass Fotografie nicht allein danach beurteilt werden sollte, ob sie technisch gut ist.
Hinter der Fotografie standen die Landschaft, die dieses Kind gesehen hatte, die Zeit mit seiner Familie und Gefühle, die nur in diesem einen Augenblick existierten. Als ich im Ausstellungsraum davon hörte, begriff ich, dass gerade die Möglichkeit, durch Fotografie mit einem kostbaren Moment im Leben eines anderen Menschen in Berührung zu kommen, den besonderen Reiz des ppp ausmacht.
Zunächst war ich überrascht, dass ein so kleines Kind eine Fotografie präsentieren würde. Als ich mir das Werk ansah, wurde mir jedoch erneut bewusst, dass Fotografie nicht allein danach beurteilt werden sollte, ob sie technisch gut ist.
Hinter der Fotografie standen die Landschaft, die dieses Kind gesehen hatte, die Zeit mit seiner Familie und Gefühle, die nur in diesem einen Augenblick existierten. Als ich im Ausstellungsraum davon hörte, begriff ich, dass gerade die Möglichkeit, durch Fotografie mit einem kostbaren Moment im Leben eines anderen Menschen in Berührung zu kommen, den besonderen Reiz des ppp ausmacht.
cizucu編集部
Gab es unter den bisherigen Teilnehmenden oder Erlebnissen beim ppp etwas, das Ihnen besonders unvergesslich geblieben ist?
JoJo
Besonders in Erinnerung geblieben ist mir ein vierjähriges Kind, das ein Werk ausstellte.
Zunächst war ich überrascht, dass ein so kleines Kind eine Fotografie präsentieren würde. Als ich mir das Werk ansah, wurde mir jedoch erneut bewusst, dass Fotografie nicht allein danach beurteilt werden sollte, ob sie technisch gut ist.
Hinter der Fotografie standen die Landschaft, die dieses Kind gesehen hatte, die Zeit mit seiner Familie und Gefühle, die nur in diesem einen Augenblick existierten. Als ich im Ausstellungsraum davon hörte, begriff ich, dass gerade die Möglichkeit, durch Fotografie mit einem kostbaren Moment im Leben eines anderen Menschen in Berührung zu kommen, den besonderen Reiz des ppp ausmacht.
Zunächst war ich überrascht, dass ein so kleines Kind eine Fotografie präsentieren würde. Als ich mir das Werk ansah, wurde mir jedoch erneut bewusst, dass Fotografie nicht allein danach beurteilt werden sollte, ob sie technisch gut ist.
Hinter der Fotografie standen die Landschaft, die dieses Kind gesehen hatte, die Zeit mit seiner Familie und Gefühle, die nur in diesem einen Augenblick existierten. Als ich im Ausstellungsraum davon hörte, begriff ich, dass gerade die Möglichkeit, durch Fotografie mit einem kostbaren Moment im Leben eines anderen Menschen in Berührung zu kommen, den besonderen Reiz des ppp ausmacht.
Q.04Menschen, die einander beraten können, lassen einen Ort wachsen
cizucu編集部
Was war Ihnen bei der Arbeit mit dem Team in Taipeh besonders wichtig?
JoJo
Am wichtigsten war mir, eine Atmosphäre zu schaffen, in der alle offen miteinander sprechen konnten.
Nur weil ich Managerin war, wollte ich nicht alles allein und mit Nachdruck bestimmen. Ich versuchte vielmehr, die Situation jedes einzelnen Teammitglieds wahrzunehmen und gemeinsam nachzudenken. Es fühlte sich ein wenig an wie eine Freundschaft, bei der man sich einmal im Monat trifft. Unsere Beziehung beschränkte sich nicht nur auf die Arbeit.
Wenn jemand Schwierigkeiten hatte, sprach ich die Person an. Gab es einen Fehler, wies ich nicht einfach darauf hin, sondern korrigierte behutsam, was sich unauffällig berichtigen ließ. Ich glaube, solche kleinen Gesten haben die Atmosphäre unseres Teams geprägt.
Nur weil ich Managerin war, wollte ich nicht alles allein und mit Nachdruck bestimmen. Ich versuchte vielmehr, die Situation jedes einzelnen Teammitglieds wahrzunehmen und gemeinsam nachzudenken. Es fühlte sich ein wenig an wie eine Freundschaft, bei der man sich einmal im Monat trifft. Unsere Beziehung beschränkte sich nicht nur auf die Arbeit.
Wenn jemand Schwierigkeiten hatte, sprach ich die Person an. Gab es einen Fehler, wies ich nicht einfach darauf hin, sondern korrigierte behutsam, was sich unauffällig berichtigen ließ. Ich glaube, solche kleinen Gesten haben die Atmosphäre unseres Teams geprägt.
Rin
JoJo koordinierte nicht nur die Abläufe. Sie behielt stets ihre Umgebung im Blick, damit sich Mitarbeitende und Teilnehmende vor Ort sicher und wohlfühlen konnten. Die Wärme und persönliche Nähe des ppp in Taipeh sind etwas, das JoJo nach und nach geschaffen hat.
cizucu編集部
Was war Ihnen im Umgang mit Teilnehmenden und Ehrenamtlichen wichtig? Welche Verbindungen sind daraus entstanden?
JoJo
Ausstellende wie Ehrenamtliche kommen jeweils mit unterschiedlichen Hintergründen und Gefühlen in den Ausstellungsraum. Gerade deshalb wollte ich dafür sorgen, dass jede einzelne Person unbefangen sprechen konnte.
JoJo
Wenn ein Werk nicht nur ausgestellt wird, sondern jemand seiner Geschichte zuhört und seine Eindrücke mitteilt, verändert sich die Zeit beim ppp für die Teilnehmenden ein wenig. Solche Momente miterleben zu dürfen, bereitete auch mir große Freude.
Wichtiger als ein spektakuläres Ergebnis war mir, dass Teilnehmende, Mitarbeitende und Ehrenamtliche durch die Fotografie miteinander in Kontakt kamen und bei der nächsten Ausgabe wiederkehrten. Dass im Lauf der Zeit solche kleinen Kreisläufe und Beziehungen entstanden, bedeutete mir sehr viel.
Wichtiger als ein spektakuläres Ergebnis war mir, dass Teilnehmende, Mitarbeitende und Ehrenamtliche durch die Fotografie miteinander in Kontakt kamen und bei der nächsten Ausgabe wiederkehrten. Dass im Lauf der Zeit solche kleinen Kreisläufe und Beziehungen entstanden, bedeutete mir sehr viel.
Q.05Gerade die Unterschiede zwischen den Fotografien machen den Reiz aus: ein Ort für unbefangenen Austausch
cizucu編集部
Was machte aus Ihrer Sicht den besonderen Charakter von cizucu und ppp aus?
JoJo
Dass Fotografie Menschen über Länder- und Sprachgrenzen hinweg miteinander verbindet.
Das japanische und das taiwanische Team waren durch Sprache und räumliche Distanz getrennt. Dennoch fragten sich alle: „Wie können wir den Teilnehmenden eine gute Zeit ermöglichen?“ Bei Schwierigkeiten konnten wir uns sofort beraten, und wenn wir etwas Neues ausprobieren wollten, wurden wir darin bestärkt. Diese Atmosphäre empfand ich als ausgesprochen typisch für cizucu.
Auch während der Fortführung des ppp in Taiwan erlebte ich immer wieder Momente, in denen Menschen, die sich zum ersten Mal begegneten, durch eine Fotografie ganz selbstverständlich miteinander ins Gespräch kamen. Vor einem Werk treten Unterschiede hinsichtlich Alter, Beruf oder Sprache hinter der Frage zurück: „Was löst diese Fotografie in mir aus?“
Das japanische und das taiwanische Team waren durch Sprache und räumliche Distanz getrennt. Dennoch fragten sich alle: „Wie können wir den Teilnehmenden eine gute Zeit ermöglichen?“ Bei Schwierigkeiten konnten wir uns sofort beraten, und wenn wir etwas Neues ausprobieren wollten, wurden wir darin bestärkt. Diese Atmosphäre empfand ich als ausgesprochen typisch für cizucu.
Auch während der Fortführung des ppp in Taiwan erlebte ich immer wieder Momente, in denen Menschen, die sich zum ersten Mal begegneten, durch eine Fotografie ganz selbstverständlich miteinander ins Gespräch kamen. Vor einem Werk treten Unterschiede hinsichtlich Alter, Beruf oder Sprache hinter der Frage zurück: „Was löst diese Fotografie in mir aus?“
cizucu編集部
Hat diese Erfahrung Ihre Sicht auf Fotografie verändert?
JoJo
Ja. Ich begann zu verstehen, dass Fotografie nicht nur eine Frage des Könnens ist, sondern auch Erinnerungen und Gefühle eines Menschen an andere weitergeben kann.
JoJo
An der Universität habe ich übrigens Rundfunk und Psychologie studiert. Im Unterricht wurden Werke eindeutig als „gut“ oder „schlecht“ bewertet, und diese Erfahrung hat mich etwas eingeschüchtert. Beim ppp hingegen besitzt jedes Werk eine Geschichte, die nur dieser einen Person gehört. Es ist weniger ein Ort, an dem perfekte Fotografien präsentiert werden, als vielmehr ein Ort, an dem Menschen mit ihren jeweils eigenen Perspektiven zusammenkommen können.
Q.06Mein eigenes Verständnis von Führung – nach den Tränen
cizucu編集部
Welche Gefühle verbinden Sie rückblickend mit Ihrer Zeit als ppp-Managerin?
JoJo
Es gab viele schwierige Momente, doch heute überwiegt das Gefühl, alles gegeben und es zu Ende gebracht zu haben.
Obwohl es jedes Mal dieselbe Veranstaltung zu sein schien, gab es in Wirklichkeit nie zwei identische Tage. Es kamen neue Teilnehmende und neue Mitarbeitende hinzu. Jedes Mal gab es beglückende Augenblicke, zugleich entstanden neue Herausforderungen. Ich glaube, gerade deshalb konnten wir weitermachen und dabei immer neue Lösungen entwickeln.
Obwohl es jedes Mal dieselbe Veranstaltung zu sein schien, gab es in Wirklichkeit nie zwei identische Tage. Es kamen neue Teilnehmende und neue Mitarbeitende hinzu. Jedes Mal gab es beglückende Augenblicke, zugleich entstanden neue Herausforderungen. Ich glaube, gerade deshalb konnten wir weitermachen und dabei immer neue Lösungen entwickeln.
JoJo
Am Anfang war ich unsicher. Doch mit jeder weiteren Ausgabe dachte ich intensiver darüber nach, was einen Ort lebendig macht und wie Menschen dort unbefangen miteinander sprechen können. Ich glaube, sowohl mein Blick auf Fotografie als auch meine Haltung im Umgang mit anderen Menschen haben sich ein wenig verändert.
cizucu編集部
Möchten Sie der Person, die künftig als Managerin oder Manager beim ppp tätig sein wird, etwas mit auf den Weg geben?
JoJo
Ich glaube nicht, dass nur Menschen, die alles perfekt beherrschen, beim ppp mitwirken können.
Auch ich konnte anfangs nicht alles. Ich war nervös, machte Fehler und weinte, während ich nach und nach lernte. Doch wer auf seine eigene Weise aufmerksam ist und die Werke anderer Menschen mit Wertschätzung betrachtet, wird diese Haltung gewiss auf den gesamten Ort übertragen.
Auch ich konnte anfangs nicht alles. Ich war nervös, machte Fehler und weinte, während ich nach und nach lernte. Doch wer auf seine eigene Weise aufmerksam ist und die Werke anderer Menschen mit Wertschätzung betrachtet, wird diese Haltung gewiss auf den gesamten Ort übertragen.
Q.07Botschaften der Verbundenheit an JoJo von den Weggefährtinnen und Weggefährten des taiwanischen ppp
Saki
Für mich entsteht das Gefühl der Geborgenheit beim taiwanischen ppp dadurch, dass JoJo da ist. JoJo ist für das ppp in Taiwan wie eine Mutter. Nicht nur die Teilnehmenden, sondern auch die Mitarbeitenden konnten bei ihr denken: „Wenn JoJo da ist, fühle ich mich sicher.“
Bei einer früheren Vorstellung erklärte JoJo einmal, warum sie „JoJo“ genannt wird. Ihr eigentlicher englischer Name ist Jocelyn. Weil andere sie häufig um Rat und Hilfe bitten und das chinesische „求救〜“ („Hilfe!“) ähnlich wie „JoJo“ klingt, werde sie oft so genannt.
Bei einer früheren Vorstellung erklärte JoJo einmal, warum sie „JoJo“ genannt wird. Ihr eigentlicher englischer Name ist Jocelyn. Weil andere sie häufig um Rat und Hilfe bitten und das chinesische „求救〜“ („Hilfe!“) ähnlich wie „JoJo“ klingt, werde sie oft so genannt.
Am Tag vor dem allerersten ppp in Taipeh.
Im Folgenden stellen wir Botschaften von Menschen vor, die gemeinsam mit JoJo das ppp in Taiwan aufgebaut haben. Allen war eines gemeinsam: JoJo kümmerte sich nicht nur um die Organisation, sondern schuf eine Atmosphäre der Geborgenheit.
Saki
Als Mitarbeitende von cizucu aus Japan nach Taiwan kamen, sagte sie: „Ich stamme aus Tainan, Taiwans kulinarischer Hauptstadt. Menschen, die extra aus dem Ausland zu uns kommen, kann ich unmöglich hungrig nach Hause schicken. Sie müssen sich an all den köstlichen Speisen richtig satt essen!“ Das ist mir besonders in Erinnerung geblieben.
JoJo – vielen Dank, dass du das taiwanische ppp-Team immer unterstützt hast! Dank dir konnte das ppp in Taiwan stets ein so geborgener und herzlicher Ort bleiben. Ich habe jede einzelne Ausgabe des ppp wirklich genossen und bin sehr glücklich, dass ich dem taiwanischen Team beitreten und dich kennenlernen durfte! Ich bin überzeugt, dass auch in Zukunft viele glückliche Momente auf dich warten. Pass gut auf dich auf, bleib gesund und genieße dein Studium im Ausland in vollen Zügen!
JoJo – vielen Dank, dass du das taiwanische ppp-Team immer unterstützt hast! Dank dir konnte das ppp in Taiwan stets ein so geborgener und herzlicher Ort bleiben. Ich habe jede einzelne Ausgabe des ppp wirklich genossen und bin sehr glücklich, dass ich dem taiwanischen Team beitreten und dich kennenlernen durfte! Ich bin überzeugt, dass auch in Zukunft viele glückliche Momente auf dich warten. Pass gut auf dich auf, bleib gesund und genieße dein Studium im Ausland in vollen Zügen!
洪玉庭（Hazel）
Ich freue mich von Herzen, dass ich dich durch das ppp kennenlernen und mit dir zusammenarbeiten durfte. Ich glaube, ich habe mich dem ppp angeschlossen, weil das von dir geleitete Team in Taipeh eine Atmosphäre geschaffen hatte, in der man sich sicher fühlte und selbst gern dazugehören wollte.
Deine Tatkraft und deine Hingabe an das Team sind wirklich beeindruckend. Vielen Dank, dass du bei beiden Veranstaltungen in Kaohsiung dabei warst und uns unterstützt hast! Als ich von deinem Auslandsstudium hörte, wurde ich ein wenig traurig, doch noch viel mehr freue ich mich für dich. Ich wünsche dir Gesundheit und jeden Tag auf deinem neuen Weg viel Freude und Erfüllung!
Deine Tatkraft und deine Hingabe an das Team sind wirklich beeindruckend. Vielen Dank, dass du bei beiden Veranstaltungen in Kaohsiung dabei warst und uns unterstützt hast! Als ich von deinem Auslandsstudium hörte, wurde ich ein wenig traurig, doch noch viel mehr freue ich mich für dich. Ich wünsche dir Gesundheit und jeden Tag auf deinem neuen Weg viel Freude und Erfüllung!
阿賢
JoJo, ich bin wirklich froh, dich kennengelernt zu haben. Du bist eine großartige Teamleiterin. Seit ich beim ppp mitwirke, hast du alle stets zusammengebracht, die Ausstellungen zum Erfolg geführt und sie immer noch besser gemacht.
Danke, dass du mir die Gelegenheit gegeben hast, dabei zu sein und zu helfen, und dass du mich währenddessen so oft ermutigt hast. Ich wünsche dir, dass bei deinem Studium in Großbritannien alles reibungslos verläuft. Und vergiss bitte nicht das ppp und uns – denk weiterhin an uns!
Danke, dass du mir die Gelegenheit gegeben hast, dabei zu sein und zu helfen, und dass du mich währenddessen so oft ermutigt hast. Ich wünsche dir, dass bei deinem Studium in Großbritannien alles reibungslos verläuft. Und vergiss bitte nicht das ppp und uns – denk weiterhin an uns!
Hsu Tai
Hi JoJo, hier ist Tai aus dem Team in Kaohsiung. Wir haben zwar nicht lange zusammengearbeitet, aber als ich zum ersten Mal zum Team gehörte, war ich für deine Anleitung und Unterstützung sehr dankbar. Dank deiner Begeisterung und deiner fröhlichen Art konnte ich mich schnell in das Team einfinden. Ich hoffe, wir sehen uns beim ppp wieder!
Ben Lee
Ich bin sehr glücklich und dankbar, dass ich dich beim ppp kennenlernen und gemeinsam mit dir Teil des taiwanischen ppp-Teams sein durfte. Danke, dass du das Team in Taipeh im vergangenen Jahr geleitet und mit uns so viele bedeutende „erste Male“ verwirklicht hast. Besonders weil wir gemeinsam die erste cizucu-ppp-Veranstaltung in Taiwan konzipieren konnten, durften wir zusammen den Ausgangspunkt des taiwanischen ppp markieren.
Deine Sorgfalt und Güte haben mich immer beeindruckt. Der Kaffee und die Süßigkeiten, die du bei den Veranstaltungen still für uns vorbereitet hast, deine alltägliche Fürsorge, deine Ermutigung und dein Rückhalt – all das hat unserem Team Wärme und Zusammenhalt gegeben.
Weil du da warst, haben wir uns nicht einfach nur einer Community angeschlossen. Wir konnten die Entstehung des ppp in Taiwan gemeinsam miterleben und zu den ersten Weggefährtinnen und Weggefährten dieser Reise werden. Danke, dass du dem taiwanischen ppp eine Kultur der Wärme und des gegenseitigen Vertrauens hinterlassen hast.
Deine Sorgfalt und Güte haben mich immer beeindruckt. Der Kaffee und die Süßigkeiten, die du bei den Veranstaltungen still für uns vorbereitet hast, deine alltägliche Fürsorge, deine Ermutigung und dein Rückhalt – all das hat unserem Team Wärme und Zusammenhalt gegeben.
Weil du da warst, haben wir uns nicht einfach nur einer Community angeschlossen. Wir konnten die Entstehung des ppp in Taiwan gemeinsam miterleben und zu den ersten Weggefährtinnen und Weggefährten dieser Reise werden. Danke, dass du dem taiwanischen ppp eine Kultur der Wärme und des gegenseitigen Vertrauens hinterlassen hast.
郭媛婷
Herzlichen Glückwunsch zu diesem nächsten Meilenstein in deinem Leben. Ich bin sehr glücklich, dass ich dir bei cizucu begegnet bin! Obwohl wir uns zuvor überhaupt nicht kannten, fühlt es sich bei jedem Treffen an, als würden wir uns schon ewig kennen. Wenn du da bist, fühle ich mich vollkommen geborgen.
Was auch immer du künftig tust und in welchem Bereich du tätig sein wirst – ich bin sicher, dass du strahlen wirst. Ich wünsche dir, dass im Ausland alles reibungslos verläuft und du gesund bleibst. Wir warten auf deine triumphale Rückkehr!
Was auch immer du künftig tust und in welchem Bereich du tätig sein wirst – ich bin sicher, dass du strahlen wirst. Ich wünsche dir, dass im Ausland alles reibungslos verläuft und du gesund bleibst. Wir warten auf deine triumphale Rückkehr!
阿森
Hi JoJo, dieses Jahr haben wir von Taipeh bis Kaohsiung viele ppp-Ausgaben gemeinsam erlebt. Jede einzelne Erfahrung bleibt unvergesslich. Ich wünsche dir einen guten und erfolgreichen Studienalltag. Ich freue mich darauf, dich wieder in Taiwan zu sehen.
Julia Chou
JoJo, ich wünsche dir alles Gute für die neue Reise, die nun beginnt! Ich bin sicher, dass jeder kommende Tag wundervoll sein wird. Es hat mich sehr gefreut, mit dir zusammenarbeiten zu dürfen. Danke für all deine Unterstützung. Ich hoffe, dass wir auch künftig miteinander verbunden bleiben.
Q.08Der Staffelstab, den JoJo weitergibt
Rin
Was JoJo in Taipeh geschaffen hat, lässt sich nicht allein an der Zahl der Veranstaltungen oder den dokumentierten Abläufen messen.
Es ist die Atmosphäre, in der Teilnehmende ihre Werke unbefangen zeigen konnten, die Teamkultur, in der Mitarbeitende mit eigenen Worten sprechen durften, und die Zeit, in der Menschen durch Fotografie einander näherkamen. All dies entstand aus JoJos aufmerksamem Blick und ihrer Fürsorge.
Ich glaube, die Fröhlichkeit und Leidenschaft, die ich bereits beim ersten Bewerbungsgespräch gespürt habe, sind bis zuletzt unverändert geblieben. Vielen herzlichen Dank, dass du das ppp in Taipeh zu dem gemacht hast, was es heute ist!
Es ist die Atmosphäre, in der Teilnehmende ihre Werke unbefangen zeigen konnten, die Teamkultur, in der Mitarbeitende mit eigenen Worten sprechen durften, und die Zeit, in der Menschen durch Fotografie einander näherkamen. All dies entstand aus JoJos aufmerksamem Blick und ihrer Fürsorge.
Ich glaube, die Fröhlichkeit und Leidenschaft, die ich bereits beim ersten Bewerbungsgespräch gespürt habe, sind bis zuletzt unverändert geblieben. Vielen herzlichen Dank, dass du das ppp in Taipeh zu dem gemacht hast, was es heute ist!
JoJos Zeit bei cizucu findet an dieser Stelle einen vorläufigen Abschluss. Die in Taipeh entstandenen Beziehungen und die Worte, die uns die Teilnehmenden hinterlassen haben, werden jedoch fortbestehen.
Vielleicht ist dieser Abschied weniger ein Ende als die Übergabe eines Staffelstabs. Der herzliche Ort, den JoJo in Taipeh geschaffen hat, wird von den nächsten Menschen weitergetragen und auch künftig Fotografien und Menschen miteinander verbinden.
JoJo wird nun nach London gehen, um Kunsttherapie zu studieren. Dieser Studienaufenthalt ist zugleich ein Schritt, ihre bisherige Laufbahn als Fotografin hin zu einer Tätigkeit zu erweitern, die Menschen mithilfe der Fotografie bei der Auseinandersetzung mit ihren Gefühlen und ihrem Selbstverständnis begleitet. Vor Ort plant sie eine Ausstellung zum Thema Kunsttherapie und entwickelt ein Konzept für deren Verbindung mit Fotografie.
Künftig möchte sie Menschen durch Fotografie und andere künstlerische Medien emotional begleiten und ihnen Heilung ermöglichen. Es bleibt spannend zu sehen, welche Praxis aus den beim ppp in Taipeh gewonnenen Erfahrungen entstehen wird: anderen zuzuhören und einen geschützten Raum für ihren Ausdruck zu schaffen. Da cizucu auch in London ein ppp veranstaltet, freuen wir uns auf die Möglichkeit, eines Tages gemeinsam mit JoJo in neuer Form erneut einen solchen Ort zu gestalten. Die bei cizucu verbrachte Zeit und die dort entstandenen Kreise der Community werden weiterbestehen.