BUMP OF CHICKEN『記念撮影』| Die unsichtbaren Landschaften durch die Linse des Herzens einfangen | Focus #472
Cover photo by filmtaaabooo777
Der Song 『記念撮影』 von 〈BUMP OF CHICKEN〉 ist ein leises und kraftvolles Lied, das die Definition des Begriffs „Erinnerung“ subtil umkehrt. Begriffe wie Linse, Auslöser und Fokus, die an Fotografie erinnern, tauchen in diesem Lied auf, doch was eingefangen wird, ist kein physisches Foto, sondern „die Szenerie des Herzens von damals“.
Die gemeinsam verbrachte Zeit, eine beiläufige Geste, etwas hinter der Stille... Diese Dinge sind unsichtbar, bleiben aber als „innere Fotos“ tief in uns erhalten.
Photo by _kai_photograph
Die unbewegte Landschaft hinter der Linse
„In der unbewegten Landschaft auf meiner Handfläche sehen wir uns selbst“ – Diese Zeile beschreibt das eigene Bild, das im Rahmen der Erinnerung eingefangen wurde. Während reale Fotos die „äußere Welt“ dokumentieren, richtet sich die Linse von 『記念撮影』 nach innen.
Es ist, als ob das vergangene Ich mit einer inneren Kamera den Auslöser betätigt und das heutige Ich still betrachtet – ein Blick, der die Zeit überwindet.
Eine Aufnahme ohne Auslösergeräusch
„Die erstarrte Haltung vor dem Auslöser, aufgereiht vor der Linse“ – Diese Zeilen symbolisieren den Moment des „Posierens für ein Foto“. Doch was bleibt, sind die Erinnerungen an „etwas sehr Schönes, Schlitzohriges und unglaublich Strahlendes“, und ob es tatsächlich aufgenommen wurde, spielt keine Rolle.
Photo by aoneko355
Es ist eine Sichtweise auf Fotografie, die nur Musik bieten kann: „Auch ohne Aufnahme bleibt es eine Erinnerung.“ Gefühle, Atmosphäre und sogar die Stille werden von der Linse des Herzens eingefangen.
Fotografie als Verbindung, nicht als Dokumentation
Wie in den letzten Zeilen des Liedes beschrieben: „Stehend in einer nicht vorgestellten Zukunft, auch wenn sich nur meine eigenen Gestern anhäufen“ und „Von der unveränderten Landschaft bis hierher verbunden“ – In diesem Lied ist die „記念撮影“ keine nostalgische Erinnerung an die Vergangenheit, sondern eine Erinnerung, die mit der Zukunft verbindet.
Photo by Shimakou
Wie bei einem Foto, das man betrachtet, um die Gegenwart und die Vergangenheit neu zu verbinden. Musik ist ebenfalls ein Medium, das nicht nur dokumentiert, sondern uns wieder verbindet.
