magazine
2025.07.20

荒井由実『卒業写真』| Gửi đến người mỉm cười trong ký ức | Focus #498

2025-07-sotsugyo-syashin-by-yumin-cover-image

Cover photo by fuyu

『卒業写真』 của Arai Yumi không chỉ là một bài hát về chia ly hay tiến bước, mà còn là một hình thức chia tay mới, nơi “người từng ở đó” vẫn còn lưu lại trong trái tim.

Hình ảnh “bức ảnh” không chỉ là một bản ghi chép, mà còn là biểu tượng của ký ức, là nơi trú ngụ của cảm xúc. Chính điều này đã làm nên tính phổ quát của bài hát.

『卒業写真』 kể về một ai đó không còn ở đây

“Bị cuốn theo dòng người đông đúc, tôi dần thay đổi, và bạn chỉ thỉnh thoảng trách mắng tôi từ xa.”

Lời bài hát này nói về một “người không còn gặp lại” nhưng vẫn luôn tồn tại trong bức ảnh trong trái tim. Tốt nghiệp không chỉ là sự kết thúc của thời gian hay không gian, mà còn là khoảnh khắc khép lại nhẹ nhàng của “mối quan hệ với một ai đó”.

2025-07-sotsugyo-syashin-by-yumin-image-4

Photo by umisora

Những gì được chụp trong bức ảnh là khung cảnh của quá khứ. Nhưng những người trong đó vẫn sống mãi trong trái tim của chúng ta. Chính vì vậy, chúng ta không thể nào quên được.

Bức ảnh lưu giữ “tôi của ngày ấy” và “người ấy”

『卒業写真』 chạm đến trái tim bởi vì nó không chỉ nói về tình cảm dành cho người khác, mà còn là tình cảm dành cho chính bản thân mình. Bức ảnh không chỉ ghi lại hình ảnh của người ấy, mà còn lưu giữ hình ảnh của “chính tôi” khi ở bên người ấy.

2025-07-sotsugyo-syashin-by-yumin-image-8

Photo by uhe

Những gì đã được nói, những bộ quần áo đã mặc – ngay cả những mảnh ghép nhỏ nhất cũng có thể được gợi lại qua một bức ảnh. Giống như âm nhạc, nó vang vọng sâu trong ký ức.

Dù không thể gặp lại, nhưng không muốn quên

“Dù tốt nghiệp, chúng ta vẫn là bạn” – lời nói mỉm cười của người ấy.

Thời gian trôi qua, lời hứa ấy dần tan biến. Nhưng nụ cười khi đó vẫn còn lưu lại trong bức ảnh, và trong trái tim.

2025-07-sotsugyo-syashin-by-yumin-image-12

Photo by heizou

Bức ảnh có lẽ là một cách dịu dàng để “khép lại quá khứ một cách đẹp đẽ”. Chính vì không thể quên, chúng ta cất giữ nó và tiếp tục bước đi.

『卒業写真』 là một bài hát lặng lẽ nâng niu những cảm xúc tinh tế như vậy.

cizucu app icon

cizucu | Ứng dụng Stock Photo Cộng Đồng

Bạn có muốn cập nhật thông tin mới nhất một cách thoải mái qua ứng dụng không?

Tải xuống