Trên cizucu, từ ngày 21 tháng 10 năm 2023 (Thứ Bảy) đến ngày 21 tháng 11 năm 2023 (Thứ Ba), chúng tôi tổ chức cuộc thi nhiếp ảnh được tài trợ bởi NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO với chủ đề “Vẻ đẹp chưa từng khám phá của Kyoto”.
Lần này, chúng tôi xin giới thiệu những góc nhìn về vẻ đẹp của Kyoto được ghi lại bởi các nhà sáng tạo đang hoạt động tại đây như nguồn cảm hứng. Chính nhờ cảnh quan Kyoto dễ cảm nhận sự chuyển mình của bốn mùa, có rất nhiều khung cảnh mà một chuyến du lịch ngắn ngày chưa thể khám phá hết. Hãy đắm chìm trong vẻ đẹp biến đổi theo thời gian của Kyoto và tận dụng nguồn cảm hứng đó cho sáng tác của bạn.
Dáng vẻ thiên nga trên đất Nagaokakyo
Image by macchan358
Q. Nhìn lại buổi chụp lần này
Bên trong khuôn viên nhà hàng Kinsuitei nổi tiếng với các món ăn từ măng ở thành phố Nagaokakyo, Kyoto, có những chú thiên nga. Hình ảnh thiên nga bơi lội duyên dáng giữa sắc lá đỏ mùa thu thực sự rất đẹp. Tôi làm mờ phần lá đỏ phía trước và lấy nét vào thiên nga, đây là kỹ thuật có thể dễ dàng thực hiện bằng điện thoại thông minh.
macchan358
Chụp ảnh bốn mùa Kyoto chỉ với iPhone SE, tôi tập trung vào những góc nhìn độc đáo mà máy ảnh thông thường khó nắm bắt. Đặc biệt, tôi chú ý ghi lại các khoảnh khắc phản chiếu.
cizucu：macchan358
Instagram：@macchan358
Ánh vàng lấp lánh sau lớp tuyết dày
image by miicco7a
Q. Nhìn lại buổi chụp lần này
Ngay cả sân khấu Kiyomizu nổi tiếng mà ai cũng biết, khi được phủ tuyết lại mang đến một vẻ đẹp huyền ảo hoàn toàn khác biệt và vô cùng cuốn hút.
Sân khấu Kiyomizu rực rỡ trong đêm
Image by 77マサキング
Q. Nhìn lại buổi chụp lần này
Kyoto về đêm cũng có rất nhiều sự kiện và điểm tham quan hấp dẫn, hãy thử đến Kyoto vào ban đêm nhé.
77マサキング
Thế giới của tôi qua ống kính iPhone. Tôi đăng tải ảnh du lịch và sự kiện, chủ yếu tại Kyoto. Chụp ảnh bằng điện thoại một cách dễ dàng, tôi chia sẻ những gì mình nhìn thấy và trải nghiệm. Nếu có cơ hội hoặc lời mời, tôi cũng muốn thử sức với chụp chân dung.
cizucu：77masaking
Instagram：@77masaking
Sự hòa quyện giữa trí tuệ xưa và hiện đại trong phố phường
Image by Kyoto Every Day
Q. Nhìn lại buổi chụp lần này
My work focuses on the beauty, tradition and simplicity found everywhere around Kyoto. My goal is only to enjoy presenting Kyoto as I see it on a daily basis. I like the idea of light emanating from darkness and that is why I like to use light and shadow to create emotion.
Phiên dịch:
Tôi tập trung ghi lại vẻ đẹp, truyền thống và sự giản dị có thể bắt gặp ở khắp Kyoto. Mục tiêu của tôi chỉ đơn giản là tận hưởng việc thể hiện Kyoto như tôi nhìn thấy mỗi ngày. Tôi thích ý tưởng ánh sáng phát ra từ bóng tối, vì vậy tôi thường sử dụng ánh sáng và bóng để tạo cảm xúc.
Jim Banks | Kyoto Every Day
Sinh ra tại Anh, sống lâu năm tại Nhật Bản với vai trò nhiếp ảnh gia, tôi chia sẻ sức hấp dẫn của Kyoto – nơi mỗi ngày đều mang đến những bất ngờ và nguồn cảm hứng mới – qua các nền tảng mạng xã hội.
cizucu：kyoto_every_day
Instagram：@kyoto_every_day
Vẻ đẹp không có ở Tháp Tokyo
Image by take0068
Q. Nhìn lại buổi chụp lần này
Bất chợt ngước nhìn lên, Tháp Kyoto hiện ra giữa bầu trời xanh. Tôi đã được chiêm ngưỡng một khung cảnh tuyệt vời.
Cảnh sắc rực rỡ mở ra khi mở mắt
Image by 京都ぶらり。
Q. Nhìn lại buổi chụp lần này
Địa điểm ngắm lá đỏ ít người biết ở Kyoto – Hakuryuen. Khu vườn trải dài dưới chân núi Anyoji. Ba màu tôi yêu thích – đỏ, xanh dương, xanh lá – cân bằng hoàn hảo tại đây.
川瀬吉宏 | 京都ぶらり。
Sau khi hoàn thành khóa học biên kịch tại Học viện Nippon TV, tôi học việc dưới sự hướng dẫn của biên kịch Kawasaki Ryo. Hoạt động chủ yếu tại Tokyo, tôi tham gia sản xuất chương trình truyền hình, quảng cáo, video web, dự án du lịch... Đại dịch khiến tôi chuyển sang làm việc từ xa, từ đó tôi có cơ hội trải nghiệm sống tại Kyoto – nơi tôi luôn yêu thích. Tháng 5/2021, tôi chuyển hẳn đến Kyoto và hiện đang khám phá, chia sẻ vẻ đẹp thành phố mỗi ngày trên mạng xã hội.
cizucu：京都ぶらり。
Instagram：@burarint8
Web：YOSHIHIRO KAWASE
Lời kết
Cuộc thi ‘MEET HOT KYOTO’ hiện đang diễn ra đến hết ngày 21 tháng 11 năm 2023 (Thứ Ba).
Ba tác giả được chọn sẽ nhận được:
・Trưng bày tác phẩm tại NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO
・Phiếu lưu trú khách sạn (1 đêm, 1 phòng cho 2 người) sử dụng đến cuối tháng 3 năm sau
Rất mong nhận được sự tham gia của các bạn 📸