
Giới thiệu
Một không gian biểu đạt như thể nâng niu những khoảng lặng của thời gian và cảm giác không thể nhìn thấy—Triển lãm『あ と か た』sẽ được tổ chức tại trà thất Sanjiroan ở thành phố Komatsu, tỉnh Ishikawa, với sự tham gia của ba nghệ sĩ.
Triển lãm này là sự hợp tác của Remi Hayashi, Kota và Koyuki, những người hoạt động trong các lĩnh vực âm thanh, nhiếp ảnh và thơ ca. Họ cùng nhau khám phá ý nghĩa của từ『あ と か た』và tạo nên sự cộng hưởng với ký ức của không gian. Triển lãm diễn ra từ ngày 14 đến ngày 21 tháng 6 năm 2025 (nghỉ Chủ Nhật), vào cửa miễn phí. Tại địa điểm, sẽ có các buổi biểu diễn sitar và đọc thơ không định kỳ.

INFORMATION

Tốt nghiệp Khoa Sáng tạo Môi trường Âm nhạc, Đại học Nghệ thuật Tokyo. Hiện đang theo học Thạc sĩ tại Khoa Nghệ thuật Toàn cầu, Đại học Nghệ thuật Tokyo. Sáng tác các tác phẩm bằng nhiều phương pháp như video, âm thanh và vẽ. Trong thời đại mà hình ảnh và video có thể dễ dàng sao chép và tái tạo, cô đang tìm kiếm thực tại của riêng mình.
Instagram: @_probablement
INFORMATION

Sinh năm 1999 tại tỉnh Chiba. Năm 2018, trong thời gian du học tại Mỹ, anh đã gặp gỡ nhạc cụ sitar của Ấn Độ. Hiện tại, anh đang luyện tập sitar tại Tokyo và sáng tác thơ như một thói quen hàng ngày.
Instagram: @kota.sitar
INFORMATION

Sinh năm 2001, quê tại thành phố Komatsu, tỉnh Ishikawa. Cô hoạt động nhiếp ảnh tại cả Ishikawa và Tokyo, tập trung vào các khu rừng và vùng núi, nơi gắn liền với cội nguồn của mình. Với chủ đề phong cảnh ký ức, cô tiếp tục sáng tạo qua nhiếp ảnh, video và biểu đạt bằng acrylic.
cizucu: 小雪 Koyuki
Instagram: @_smallsnow
HP: https://www.smallsnow.ooo
Hướng tới triển lãm
Koyuki
Ý tưởng cho triển lãm này bắt đầu khi tôi dẫn Kota tham quan Ishikawa. Đây là lần đầu tiên anh ấy đến Ishikawa, và tôi đã đưa anh ấy đến thành phố Komatsu, nơi tôi sinh ra. Dẫn anh ấy đi qua những cảnh vật mà tôi đã quen thuộc từ nhỏ khiến tôi có chút hồi hộp, nhưng tôi rất vui khi thấy anh ấy trân trọng và nhìn nhận mọi nơi một cách chân thành.

Sau khi Kota trở về Tokyo, chúng tôi đã nói chuyện về những kỷ niệm ở Ishikawa, và anh ấy chia sẻ rằng muốn làm điều gì đó để tri ân nơi này. Từ đó, triển lãm này đã được hình thành.
Remi được Kota giới thiệu, và chúng tôi đã thảo luận về các khía cạnh kỹ thuật và biểu diễn âm thanh. Khi tôi nói về ý tưởng triển lãm, Remi bày tỏ mong muốn sáng tác dựa trên không gian của Sanjiroan, và chúng tôi đã cùng nhau đến đó để thảo luận.

Sanjiroan là nơi có thể nhìn ra khu vườn trà từ trà thất. Chúng tôi đã dành khoảng một giờ để lắng nghe những gì có thể nghe thấy khi nhắm mắt và cảm nhận không gian. Tôi hy vọng rằng chúng tôi có thể thể hiện Komatsu từ cả góc nhìn bên trong và bên ngoài.
Thông điệp muốn truyền tải
Triển lãm này là sự hợp tác của ba nghệ sĩ. Với trọng tâm là từ『あ と か た』, mỗi người sẽ thể hiện qua cách riêng của mình.
Remi Hayashi
Triển lãm lần này được tổ chức tại Sanjiroan, một tòa nhà lịch sử đã tích lũy thời gian qua nhiều năm. Trong thời đại mà thông tin và công nghệ thay đổi chóng mặt, đôi khi tôi không biết mình đang sống ở đâu và khi nào. Vì vậy, việc tổ chức triển lãm với chủ đề “dư ảnh của thời gian” tại nơi này giúp tôi nhìn lại cách mình đang sống. Tôi hy vọng khách tham quan cũng sẽ cảm nhận được những đường nét của thời gian.
Kota
Những bài thơ tôi triển lãm lần này hầu hết đều xuất phát từ cuộc sống của tôi. Tôi hy vọng rằng mọi người sẽ tìm thấy sự đồng cảm nào đó. Triển lãm là nơi phản hồi trực tiếp từ khán giả, và tôi rất mong được lắng nghe cảm nhận của mọi người.
Koyuki
Tôi sẽ thể hiện sự giao tiếp vô hình giữa các sinh vật, lấy cảm hứng từ hành vi tập hợp của đàn quạ mà tôi đã quan sát từ nhỏ. Tôi cũng muốn chú ý đến sự giao tiếp giữa chúng tôi trong không gian của Sanjiroan và tận hưởng điều đó.
Hơn nữa, tại triển lãm sẽ có các buổi biểu diễn sitar và đọc thơ của Kota. Rất mong mọi người đến tham dự.
Thông tin triển lãm
INFORMATION

Thời gian tổ chức: 14/6/2025 (Thứ Bảy) ~ 21/6/2025 (Thứ Bảy) / Nghỉ Chủ Nhật
Giờ mở cửa: 10:00 ~ 18:00 / Ngày đầu tiên (14/6) đóng cửa lúc 19:00
Ngày có mặt:
Remi Hayashi: 14, 20, 21
Kota: 14, 16, 17
Koyuki: Có mặt toàn thời gian
Địa điểm tổ chức: Sanjiroan, Wine và Sake Moritaka Oku-zashiki
Địa chỉ: 51 Yawata-cho, thành phố Komatsu, tỉnh Ishikawa (Cách ga Komatsu 20 phút đi bộ / 10 phút đi xe buýt)



