ปลาคาร์พโบกธงและสายลมปลิวในท้องฟ้าสีคราม