ผู้โดยสารยืนอยู่ท่ามกลางแสงแดดบนพื้นลายตารางหมากรุกอันเงียบสงบ