ปลาคาร์พโคอิโนโบริและธงป้ายริมถนนปลิวไสวใต้ท้องฟ้าสีคราม