การแข่งขันนิตยสารโปรเจกต์โปสเตอร์ภาพถ่าย
เรือหวางที่กำลังลุกไหม้พร้อมประกายไฟและเปลวไฟยามรุ่งอรุณ
เรือหวางที่กำลังลุกไหม้พร้อมประกายไฟและเปลวไฟยามรุ่งอรุณ

李杰翰

2012 年，我還不是一位專門拍攝傳統民俗的紀錄片導演 那天清晨，因為王船開始送以後劇烈的高溫讓人群退到我後面，而我站在人群之外，看著王船在烈焰中緩緩燃燒。火焰吞沒了王船，也照亮了整片晨曦的天空。我當下被震撼了甚至忘記自己何時按了快門，只覺得眼前發生的，不只是送別王爺，而是結束一場人與信仰共同完成的儀式。 多年後回頭再看，才明白這張照片記錄的不只是東港送王。 它也記錄了我第一次真正被台灣民俗所震撼的瞬間。 後來，我開始投入一部又一部民俗紀錄片，走進廟埕、遶境、祭典與人群之中。而這張照片，就像那艘王船一樣，在烈火裡替我點燃了一段相當漫長的創作旅程。

FUJIFILM FinePix X100
23 กรกฎาคม 2569
ใช้งานได้ฟรีภายใต้ใบอนุญาต cizucu
4288 × 2848

ที่เกี่ยวข้อง

การแสดงไฟที่เปลวไฟพุ่งขึ้นสูง
กองไฟกลางคืน เปลวไฟขนาดใหญ่ลุกโชน
ระเบิดตอนกลางคืนบนผิวน้ำพร้อมเปลวไฟและประกายไฟบนเรือ
เปลวไฟลุกโชนและประกายไฟพุ่งกระจายบนพื้นหลังสีเข้ม
ท่อนไม้ที่ถูกไฟลุกท่วม
อาวุธคล้ายปืนบนถนนที่กำลังลุกไหม้ มีประกายไฟและควัน
เปลวไฟกองไฟลุกพุ่งบนพื้นหลังสีเข้ม
เปลวไฟและประกายไฟกระจายเป็นเส้นแสงในความมืด
หุ่นฟางที่กำลังลุกไหม้ท่ามกลางเปลวไฟและประกายไฟ
การแสดงเทศกาลไฟขนาดใหญ่ เปลวไฟและประกายไฟพุ่งขึ้น
ภาพกองไฟแคมป์ปิ้งด้วยท่อนไม้ที่กำลังลุกไหม้และประกายไฟ
การแสดงบนร้านในไนท์มาร์เก็ต เปลวไฟพุ่งขึ้นที่เสียมราฐ
เปลวไฟลุกโชนวูบวาบในความมืดเหนือกองไฟ
พิธีเผาผ้าสีฟ้าต่อหน้าเปลวไฟ
ภาพการพุ่งขึ้นของเปลวไฟและประกายไฟแบบน้ำพุ
เปลวไฟและประกายไฟลุกโชนในฉากไฟไหม้ที่ดราม่า
ทิวทัศน์ทะเลช่วงพลบค่ำพร้อมตัวเรือและไฟนำทาง
เปลวไฟลุกโชนของดอนโดะยากิ
เปลวไฟและควันพุ่งขึ้นจากกองไฟกลางแจ้งในภูเขา
กองไฟขนาดใหญ่ เปลวไฟพุ่งสูง และควันลอยกลางแจ้ง
เปลวไฟลุกไหม้บนพื้นหลังสีเข้ม
ท่อนไม้กำลังลุกไหม้บนเตาถ่านกลางแคมป์พร้อมเปลวไฟ
กำแพลไฟลุกอยู่ในเตาเผา
ภาพกลางคืนที่พลุแบบมือถือพุ่งเป็นลำไฟพร้อมประกายไฟ
เปลวไฟลุกโชนในเตาย่างกลางแจ้ง
ประกายไฟและเปลวไฟในพิธีเทศกาลไฟ
กำแพลวไฟในเตาโค้ง
ภาพเหตุเพลิงไหม้รุนแรงพร้อมเปลวไฟและประกายไฟพุ่งขึ้น
เปลวไฟลุกโชนกับกองหน้ากาก
ภาพกลางคืนบนถนนมืดที่มีเปลวไฟและประกายไฟ
การแสดงไฟที่เปลวไฟพุ่งขึ้นสูง
เปลวไฟและควันพุ่งขึ้นจากกองไฟกลางแจ้งในภูเขา
อาวุธคล้ายปืนบนถนนที่กำลังลุกไหม้ มีประกายไฟและควัน
เปลวไฟกองไฟลุกพุ่งบนพื้นหลังสีเข้ม
หุ่นฟางที่กำลังลุกไหม้ท่ามกลางเปลวไฟและประกายไฟ
เปลวไฟลุกโชนในเตาย่างกลางแจ้ง
ภาพกองไฟแคมป์ปิ้งด้วยท่อนไม้ที่กำลังลุกไหม้และประกายไฟ
กำแพลวไฟในเตาโค้ง
เปลวไฟลุกโชนวูบวาบในความมืดเหนือกองไฟ
เปลวไฟลุกโชนกับกองหน้ากาก
ภาพการพุ่งขึ้นของเปลวไฟและประกายไฟแบบน้ำพุ
เปลวไฟและประกายไฟลุกโชนในฉากไฟไหม้ที่ดราม่า
กองไฟกลางคืน เปลวไฟขนาดใหญ่ลุกโชน
ระเบิดตอนกลางคืนบนผิวน้ำพร้อมเปลวไฟและประกายไฟบนเรือ
กองไฟขนาดใหญ่ เปลวไฟพุ่งสูง และควันลอยกลางแจ้ง
เปลวไฟลุกไหม้บนพื้นหลังสีเข้ม
กำแพลไฟลุกอยู่ในเตาเผา
ภาพกลางคืนที่พลุแบบมือถือพุ่งเป็นลำไฟพร้อมประกายไฟ
ประกายไฟและเปลวไฟในพิธีเทศกาลไฟ
ภาพเหตุเพลิงไหม้รุนแรงพร้อมเปลวไฟและประกายไฟพุ่งขึ้น
ภาพกลางคืนบนถนนมืดที่มีเปลวไฟและประกายไฟ
ทิวทัศน์ทะเลช่วงพลบค่ำพร้อมตัวเรือและไฟนำทาง
เปลวไฟลุกโชนของดอนโดะยากิ
เปลวไฟลุกโชนและประกายไฟพุ่งกระจายบนพื้นหลังสีเข้ม
ท่อนไม้ที่ถูกไฟลุกท่วม
ท่อนไม้กำลังลุกไหม้บนเตาถ่านกลางแคมป์พร้อมเปลวไฟ
เปลวไฟและประกายไฟกระจายเป็นเส้นแสงในความมืด
การแสดงเทศกาลไฟขนาดใหญ่ เปลวไฟและประกายไฟพุ่งขึ้น
การแสดงบนร้านในไนท์มาร์เก็ต เปลวไฟพุ่งขึ้นที่เสียมราฐ
พิธีเผาผ้าสีฟ้าต่อหน้าเปลวไฟ
การแสดงไฟที่เปลวไฟพุ่งขึ้นสูง
ท่อนไม้ที่ถูกไฟลุกท่วม
เปลวไฟกองไฟลุกพุ่งบนพื้นหลังสีเข้ม
เปลวไฟลุกโชนในเตาย่างกลางแจ้ง
ภาพกองไฟแคมป์ปิ้งด้วยท่อนไม้ที่กำลังลุกไหม้และประกายไฟ
การแสดงบนร้านในไนท์มาร์เก็ต เปลวไฟพุ่งขึ้นที่เสียมราฐ
ภาพกลางคืนบนถนนมืดที่มีเปลวไฟและประกายไฟ
เปลวไฟและประกายไฟลุกโชนในฉากไฟไหม้ที่ดราม่า
ระเบิดตอนกลางคืนบนผิวน้ำพร้อมเปลวไฟและประกายไฟบนเรือ
กองไฟขนาดใหญ่ เปลวไฟพุ่งสูง และควันลอยกลางแจ้ง
ท่อนไม้กำลังลุกไหม้บนเตาถ่านกลางแคมป์พร้อมเปลวไฟ
ภาพกลางคืนที่พลุแบบมือถือพุ่งเป็นลำไฟพร้อมประกายไฟ
กำแพลวไฟในเตาโค้ง
ภาพเหตุเพลิงไหม้รุนแรงพร้อมเปลวไฟและประกายไฟพุ่งขึ้น
ภาพการพุ่งขึ้นของเปลวไฟและประกายไฟแบบน้ำพุ
ทิวทัศน์ทะเลช่วงพลบค่ำพร้อมตัวเรือและไฟนำทาง
เปลวไฟและควันพุ่งขึ้นจากกองไฟกลางแจ้งในภูเขา
เปลวไฟลุกไหม้บนพื้นหลังสีเข้ม
เปลวไฟและประกายไฟกระจายเป็นเส้นแสงในความมืด
ประกายไฟและเปลวไฟในพิธีเทศกาลไฟ
เปลวไฟลุกโชนกับกองหน้ากาก
กองไฟกลางคืน เปลวไฟขนาดใหญ่ลุกโชน
เปลวไฟลุกโชนของดอนโดะยากิ
เปลวไฟลุกโชนและประกายไฟพุ่งกระจายบนพื้นหลังสีเข้ม
อาวุธคล้ายปืนบนถนนที่กำลังลุกไหม้ มีประกายไฟและควัน
กำแพลไฟลุกอยู่ในเตาเผา
หุ่นฟางที่กำลังลุกไหม้ท่ามกลางเปลวไฟและประกายไฟ
การแสดงเทศกาลไฟขนาดใหญ่ เปลวไฟและประกายไฟพุ่งขึ้น
เปลวไฟลุกโชนวูบวาบในความมืดเหนือกองไฟ
พิธีเผาผ้าสีฟ้าต่อหน้าเปลวไฟ
  1. ผลงาน
  2. ผลงานของ 李杰翰
  • นิตยสาร
  • การแข่งขัน
  • โปรเจกต์โปสเตอร์ภาพถ่าย
  • สำรวจ
  • แกลเลอรี่
  • แบรนด์และผู้ผลิต
  • จุดถ่ายภาพ
  • ร้านกล้อง
  • Filmlabs
  • ข้อตกลงใช้งาน
  • นโยบายความเป็นส่วนตัว
  • คำแนะนำ
  • ใบอนุญาต
  • ข้อมูลบริษัท
  • Instagram
  • Threads
  1. ผลงาน
  2. ผลงานของ 李杰翰