ประกาศผลงานที่ได้รับรางวัลจาก ‘Found, After Years’ โดย cizucu | Challenge #407

‘Found, After Years’ คือการประกวดภาพถ่ายออนไลน์ระดับนานาชาติที่จัดโดย cizucu ครีเอเตอร์ทุกคนที่ลงทะเบียนกับ cizucu สามารถส่งผลงานเข้าร่วมได้ โดยมีเป้าหมายเพื่อคัดสรรผลงานที่โดดเด่นจากผลงานที่ส่งเข้ามา ค้นพบผู้มีความสามารถหน้าใหม่ในฐานะแพลตฟอร์ม และสนับสนุนครีเอเตอร์ในฐานะคอมมูนิตี้

ธีมในครั้งนี้คือ 〈Found, After Years〉

บางครั้งภาพถ่ายกลับมีความหมายมากขึ้นเมื่อเราย้อนกลับมามองในภายหลัง มากกว่าในชั่วขณะที่กดชัตเตอร์ แม้สิ่งที่ปรากฏในภาพจะยังคงเดิม แต่การรับรู้ต่อยุคสมัยของผู้ชมย่อมเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ภาพถ่ายที่ดีอาจเป็นสิ่งที่ความหมายแปรเปลี่ยนทุกครั้งที่เรากลับมามองอีกครั้ง

แทนที่จะเป็นภาพที่เพิ่งถ่ายขึ้นใหม่ ผลงานในครั้งนี้คือภาพที่หลับใหลอยู่ในส่วนลึกของโฟลเดอร์ภาพ ภาพที่ยังคงอยู่ในอัลบั้มครอบครัวหรือกล้องตัวเก่า และภาพที่ถูกค้นพบอีกครั้งโดยบังเอิญหลังเวลาผ่านไป เราได้รับผลงานมากมายที่นำความทรงจำในภาพเหล่านั้นกลับมาสู่แสงสว่างอีกครั้ง

ต่อไปนี้คือผลงานที่ส่งเข้าร่วมและผลงานที่ได้รับรางวัล

Jim SUEHIRO
นี่คือห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 แห่งหนึ่งที่ผมถ่ายไว้เมื่อปี 2012 เด็กผู้หญิงคนหนึ่งชูสองนิ้วพร้อมรอยยิ้มอย่างสบายใจ เป็นชั่วขณะแห่งการเชื่อมสัมพันธ์ผ่านกล้อง
ผมตระหนักว่าการประเมินคุณค่าของภาพถ่ายแตกต่างกันไปในแต่ละคน และไม่ได้ขึ้นอยู่เพียงเรื่องทางเทคนิคอย่างค่าแสงหรือองค์ประกอบภาพ ยิ่งไม่ใช่แค่จำนวนพิกเซลหรือประสิทธิภาพของกล้องเท่านั้น
ผมรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ภาพบันทึกจากวันเยี่ยมชมชั้นเรียนได้เติบโตไปพร้อมกับความทรงจำตลอด 14 ปี และวันนี้สามารถนำเสนอในฐานะผลงานศิลปะได้

กองบรรณาธิการ cizucu
14 ปีผ่านไปแล้ว นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ในภาพเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่แบบไหนกันนะ ภาพบันทึกจากวันเยี่ยมชมชั้นเรียนค่อย ๆ ก่อรูปขึ้นเป็นผลงานหนึ่งชิ้นเมื่อเวลาล่วงผ่าน ภาพเช่นนี้ไม่ควรถูกเก็บไว้เพียงใน iPhone แต่อยากให้พิมพ์ออกมาแล้วสอดไว้ในหนังสือแทนที่คั่นหนังสือ

Kohki Kanai

กองบรรณาธิการ cizucu
เวลาขึ้นเครื่องบิน คุณชอบนั่งริมทางเดินหรือริมหน้าต่าง เชื่อว่าหลายคนน่าจะเลือกรมหน้าต่าง ทิวทัศน์ที่มองจากความสูงระดับนั้นอาจเป็นหนึ่งในเสน่ห์สำคัญที่สุดของการเดินทาง
Kohki ถ่ายทอดความรู้สึกของการมองออกไปนอกหน้าต่างนั้นให้กลายเป็นภาษาภาพเฉพาะตัวได้อย่างงดงามด้วยกล้องฟิล์มที่มีตราประทับวันที่ เบื้องหลังตัวเลขที่ฝังอยู่บนภาพ การเดินทางในวันนั้นคงยังคงฉายซ้ำอย่างเงียบงันจนถึงวันนี้

lifeOfGai
ภาพโปรดภาพแรกของผม ตอนที่เริ่มถ่ายภาพเมื่อ 3 ปีก่อน

กองบรรณาธิการ cizucu
นี่คือภาพที่ชวนให้อยากกล่าวชมว่าเป็นความ “ไม่เนี้ยบแต่มีเสน่ห์” อย่างแท้จริง
เจ้าตัวรู้หรือไม่ว่ากำลังถูกถ่ายอยู่ สายตาอันคลุมเครือนั้นแฝงอารมณ์ขัน และเราชื่นชอบความเป็นธรรมชาติที่ตัดทอนฉากชั่วขณะในแบบเฉพาะของภาพสแนปช็อตออกมาได้อย่างพอดี เมื่อใดที่รู้สึกว่าช่วงนี้ถ่ายภาพได้ไม่ดีนัก ลองย้อนกลับมาดูภาพเก่าเช่นนี้ แล้วเรียกคืนความรู้สึกที่ทำให้เผลอยิ้มออกมาอีกครั้ง

박효구
ฟิล์ม, 1993

กองบรรณาธิการ cizucu
นี่คือภาพที่จัดฉากขึ้นใหม่ หรือเป็นภาพที่ถ่ายในปี 1993 จริง ๆ กันแน่ คู่สามีภรรยาที่ไม่เห็นใบหน้าและองค์ประกอบภาพซึ่งดูร่วมสมัยอย่างมีรสนิยม ขณะเดียวกัน โทนสีและพื้นผิวของภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปทรงของชุดแต่งงาน กลับบอกเล่ายุคสมัยนั้นอย่างเงียบงัน
เป็นภาพหนึ่งที่ทำให้จินตนาการขยายตัวออกไปก่อนเราจะทันค้นหาคำตอบ

Yukihiro
ซากราดาฟามีเลียที่ถ่ายไว้เมื่อประมาณ 25 ปีก่อน

กองบรรณาธิการ cizucu
ซากราดาฟามีเลีย!
สำหรับการเดินทางแบ็กแพ็กในยุโรป ที่นี่อาจเรียกได้ว่าเป็นจุดหมายยอดนิยม แต่ช่วงเวลาที่แต่ละคนเคยไปเยือนย่อมแตกต่างกัน แม้เมื่อมองเผิน ๆ จะดูเหมือนอาคารเดิม ทว่าสิ่งที่ปรากฏในแต่ละภาพคือซากราดาฟามีเลียในสภาพที่ยังก่อสร้างไม่เสร็จของแต่ละห้วงเวลา
[FACT CHECK REQUIRED] 最も高い「イエス・キリストの塔」は、設計者ガウディの没後100年となる2026年6月に完成しました。ただし、正面の「栄光のファサード」や細部の装飾を含む建物全体の完成は、2030年代半ば（2034〜2035年頃）と予測されています。
“สมัยนั้นซากราดาฟามีเลียยังก่อสร้างไม่เสร็จเลยนะ” สำหรับผู้ที่ใฝ่ฝันว่าสักวันจะได้เล่าเรื่องนี้ให้หลานฟัง เวลานี้อาจเป็นช่วงที่เหมาะที่สุดสำหรับการไปเยือน

wayfarer0915
เสื้อโค้ตสีแดง ผ้าพันคอสีขาว ยืนอยู่ใต้ต้นไม้เรืองแสงในโตเกียวปี 1987—แสงไฟพร่าเลือนราวคำสัญญาที่ถูกลืมเลือน ราตรีกลืนกินชั่วขณะนั้นไปทั้งมวล เธอไม่ได้กำลังโพสท่า แต่กำลังรอให้เวลาตามมาทัน

กองบรรณาธิการ cizucu
คริสต์มาส เสื้อโค้ตสีแดง และโตเกียวในปี 1987 ต่อให้ปรารถนาจะย้อนกลับไปเพียงใด สิ่งที่เราตามรอยได้ก็มีเพียงภาพลวงในความทรงจำ และไม่มีวันหวนกลับไปได้อย่างแท้จริง ด้วยเหตุนี้เอง ความงดงามที่เราไม่เคยตระหนักในเวลานั้นจึงค่อย ๆ ปรากฏขึ้นอย่างเงียบงันในวันนี้
เป็นผลงานที่ตอบรับธีม 〈Found, After Years〉 ได้อย่างตรงไปตรงมาและทรงพลัง

ノスタルジックパトロール
ตั้งแต่ผมเกิด พี่สาวก็คอยเป็นห่วงผมมาตลอด แม้จะผ่านมากว่า 35 ปีแล้ว ครอบครัวนี่ก็ดีเหมือนกันนะ

กองบรรณาธิการ cizucu
เป็นภาพที่ถ่ายทอดให้รู้สึกได้ทันทีว่าถูกหยิบออกมาจากอัลบั้มครอบครัว ทั้งคำว่า “โชวะ” ที่เขียนด้วยลายมือและรอยดินสอ
ทุกรายละเอียดยังคงทิ้งร่องรอยของผู้ถ่ายภาพ ผู้จัดเรียงอัลบั้ม และผู้ที่ค้นพบภาพนี้อีกครั้งหลังเวลาผ่านไป เราจึงสัมผัสได้ว่าภาพใบนี้เดินทางผ่านกาลเวลามาถึงพวกเราในวันนี้

คุณรู้สึกอย่างไรกับผลงานเหล่านี้
‘Found, After Years’ รวบรวมผลงานมากมายที่เปี่ยมด้วยพลังอันสงบนิ่งและความโหยหาอดีต ซึ่งเกิดขึ้นได้เพราะเป็นภาพถ่ายที่ถูกค้นพบอีกครั้งหลังเวลาผ่านไป

ภาพถ่ายไม่ได้สิ้นสุดลงในชั่วขณะที่กดชัตเตอร์ เมื่อกลับมามองอีกครั้งหลังเวลาล่วงผ่าน เราอาจได้พบกับอารมณ์ที่ไม่เคยตระหนักในตอนนั้น และค้นพบความหมายที่ภาพใบนั้นมีอยู่อีกครั้ง
เราหวังว่าการประกวดครั้งนี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคนได้สร้าง “เวลาสำหรับการย้อนมอง” เช่นนั้น

บางครั้ง ลองวางกล้องลงชั่วครู่แล้วกลับไปเปิดดูโฟลเดอร์ภาพของคุณ การพักเช่นนั้นอาจเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับการก้าวไปสู่ภาพถัดไป
ขอขอบคุณสำหรับผลงานที่ส่งเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก