Read Your Photography | บนรถไฟสายภูเขาฮาโกเนะในวันนั้น | Focus #726

“Read Your Photography” ชวนมองไปยัง “เรื่องราว” เบื้องหลังภาพถ่าย ซึ่งไม่อาจพบเจอได้จากการมองเพียงผิวเผิน cizucu Magazine นำเสนอผลงานที่รวบรวมผ่าน photo poster project ซึ่งจัดโดย cizucu และโซเชียลมีเดีย พร้อมถ่ายทอดภูมิหลังที่ทำให้ภาพแต่ละใบถือกำเนิด ตลอดจนช่วงเวลาเฉพาะของเจ้าของเรื่อง โดยแปลเป็น 12 ภาษาเพื่อส่งต่อสู่ผู้ชมทั่วโลก

การเก็บเรื่องราวไว้ในใจก็เป็นทางเลือกหนึ่ง ทว่าความรู้สึกนั้นอาจสัมผัสหัวใจใครบางคนอย่างเงียบงัน และก่อให้เกิดความประทับใจที่เรายังไม่เคยพบเจอ

ครั้งนี้ เราขอแนะนำผลงานของศิลปินภาพถ่าย 5 คนจากทั่วโลก
ถ้าเช่นนั้น ลองค่อย ๆ เปิดมองเรื่องราวหนึ่งเดียวซึ่งไม่อาจทดแทนกันได้

robot__photo

📚 01

ภาพนี้ถ่ายที่สวนสาธารณะต้าผิงติ่ง เมืองเกาสง
เมื่อฤดูดอกไม้มาถึง หางนกยูงฝรั่งสีแดงสดจะผลิบานทั่วบริเวณ เปลี่ยนภูมิทัศน์ในชีวิตประจำวันให้พิเศษขึ้นเล็กน้อย

ท่ามกลางทิวทัศน์อันเจิดจ้านั้น ฉันเห็นพ่อคนหนึ่งกำลังเฝ้ามองลูกสาวที่เล่นอยู่ด้วยความอ่อนโยน สายตาที่สื่อถึงกันได้โดยไม่ต้องเอ่ยคำ และการมีอยู่ซึ่งโอบประคองจากระยะห่างเล็กน้อย ระหว่างพ่อกับลูกมีช่วงเวลาอันสงบและอบอุ่นไหลผ่านอยู่ตรงนั้น

ภาพตรงหน้ายังซ้อนทับกับความทรงจำในวัยเยาว์ของฉัน—ช่วงเวลาที่ได้อยู่กับพ่อแม่ ความรู้สึกอุ่นใจจากการได้รับการปกป้อง และการตระหนักถึงความสำคัญของผู้ที่คอยเฝ้ามองฉันเติบโต เบื้องหลังชั่วขณะที่บันทึกไว้ในภาพนี้ ฉันสัมผัสได้ถึงความรักต่อครอบครัว และความรู้สึกราวกับกำลังโอบกอดวันเวลาที่ล่วงผ่านไปอย่างแผ่วเบา

กองบรรณาธิการ cizucu
ใต้ต้นหางนกยูงฝรั่งสีแดง มีช่วงเวลาอันสงบที่เป็นของพ่อกับลูกเพียงสองคนไหลผ่าน ระยะห่างระหว่างทั้งคู่ดูเหมือนจะซ้อนทับความอ่อนโยนของการเฝ้ามองเข้ากับไออุ่นของความทรงจำเมื่อครั้งที่เราเคยได้รับการปกป้อง ผลงานชิ้นนี้ทำให้ตระหนักว่า บางครั้งภาพถ่ายอาจบันทึกปัจจุบันของใครบางคน ขณะเดียวกันก็แตะต้องอดีตของเราเองอย่างแผ่วเบา แม้แต่ถนนที่ทอดลึกเข้าไปในกรอบภาพ ก็ดูราวกับกำลังเฝ้ามองวันเวลาที่จะค่อย ๆ เติบโตต่อจากนี้อย่างสงบ

Ricky

📚 02

นี่คือทิวทัศน์อันทรงพลังซึ่งปรากฏขึ้นตรงหน้าโดยบังเอิญที่ภูเขาเฉ่าเม่า ก่อนจะมีการประกาศเตือนภัยลมแรงในไอซ์แลนด์
อากาศและบรรยากาศที่สัมผัสได้ ณ ที่นั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าจะบรรยาย และสิ่งที่ภาพนี้บันทึกไว้ได้เป็นเพียงเศษเสี้ยวเล็ก ๆ เท่านั้น

รูปลักษณ์ซึ่งดูคล้ายวัตถุบินที่ไม่สามารถระบุเอกลักษณ์ (UFO) ซ่อนตัวอยู่หลังหมู่เมฆ ยิ่งแผ่บรรยากาศอันไร้ปรานีและทรงพลังภายใต้ลมแรงที่พัดกระหน่ำ

เมื่อยืนอยู่เบื้องหน้าสิ่งนั้น การดำรงอยู่ของมนุษย์ดูเล็กจ้อยเหลือเกิน
ผมทำได้เพียงเฝ้ามองและบันทึกชั่วขณะนั้นไว้ด้วยความรู้สึกยำเกรง

กองบรรณาธิการ cizucu
รูปทรงของหมู่เมฆที่บิดตัวอย่างมโหฬารบนท้องฟ้าถ่ายทอดมาตราส่วนอันยิ่งใหญ่และพลังที่ไม่อาจต้านทานของธรรมชาติได้อย่างชัดเจน พื้นที่ว่างในภาพเปิดโอกาสให้เราจินตนาการถึงแม้กระทั่งอากาศที่ไม่อาจบันทึกไว้ทั้งหมด ก่อให้เกิดความรู้สึกคล้ายความหวั่นเกรง มิใช่เพียงความงามเท่านั้น เรายังสัมผัสได้ถึงความตึงเครียดอันเงียบงันของ Ricky ในขณะที่ถูกทิวทัศน์ตรงหน้าครอบงำ แต่ยังคงกดชัตเตอร์เพื่อบันทึกภาพ

王祥宇

📚 03

ในปี 2016 ผมออกเดินทางทัศนศึกษาหลังสำเร็จการศึกษา ซึ่งเป็นการเดินทางครั้งสุดท้ายในฐานะนักศึกษา จุดหมายคือฮาโกเนะ

ผมยืนอยู่แถวหน้าสุดของรถไฟสายภูเขาฮาโกเนะ และถ่ายภาพทิวทัศน์ที่มองเห็นผ่านหน้าต่างอย่างต่อเนื่อง
ทั้งทางโค้งหักศอก ทางลาดชัน และระบบสับเปลี่ยนทิศทางวิ่งที่ชวนให้นึกถึงรถไฟป่าไม้อาลีซานในไต้หวัน การถ่ายภาพต่อไปภายในตู้โดยสารที่สั่นไหวอย่างรุนแรงทำให้ผมต้องประคองไม่เพียงมือ แต่รวมถึงร่างกายทั้งหมดให้มั่นคง

ตอนนั้นเอง เพื่อนคนหนึ่งมายืนอยู่ด้านหลังโดยไม่พูดอะไร และใช้มือทั้งสองข้างช่วยพยุงร่างกายของผมไว้
เพราะมีแรงประคองนั้น ผมจึงมีสมาธิกับการถ่ายภาพได้อย่างวางใจจนถึงที่สุด และสามารถเก็บภาพใบนี้ไว้ได้

รถไฟหมายเลข 103 ที่ปรากฏในภาพปลดระวางในปี 2019
ภาพถ่ายมิใช่เพียงสิ่งที่บันทึกชั่วขณะหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเรียกคืนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ณ สถานที่นั้น ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน และแม้กระทั่งบรรยากาศ หากไม่มีภาพใบนี้ เหตุการณ์เล็ก ๆ ในวันนั้นและความทรงจำอันงดงามอาจค่อย ๆ ละลายหายไปกับกาลเวลา

กองบรรณาธิการ cizucu
สิ่งที่ซ้อนทับอยู่บนรูปลักษณ์ของขบวนรถสีแดง มิได้มีเพียงความตื่นเต้นของการเดินทางหลังสำเร็จการศึกษาเท่านั้น หากยังมีการดำรงอยู่ของเพื่อนที่คอยพยุงร่างกายอย่างแผ่วเบาภายในตู้โดยสารที่สั่นไหว และสายตาที่ทอดมองรถไฟหมายเลข 103 ซึ่งต่อมาจะปลดระวาง ทั้งหมดล้วนมีชีวิตอยู่อย่างสงบในส่วนลึกของภาพใบนี้ ผลงานทำให้เรารู้สึกว่า แม้แต่เวลาที่เคยผ่านไปอย่างธรรมดา เมื่อถูกเก็บรักษาไว้เป็นภาพถ่าย ก็เริ่มเปล่งประกายในฐานะความทรงจำที่ไม่มีวันหวนคืน

คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องราวเหล่านี้บ้าง

เราอยากชวนทุกคนมองไปยังเสน่ห์ที่ไม่อาจถ่ายทอดได้ทั้งหมดด้วยภาพเพียงอย่างเดียว “Read Your Photography” คือโครงการที่มุ่งสำรวจความคิดและอารมณ์ซึ่งอยู่ในส่วนลึกของภาพถ่าย แล้วรับฟังสิ่งเหล่านั้นในฐานะเรื่องราวหนึ่งเรื่อง

สิ่งที่ปรากฏในภาพเป็นเพียงชั่วขณะสั้น ๆ ทว่าเบื้องหลังนั้นมีทั้งเวลาที่ไหลผ่านอย่างต่อเนื่อง และความรู้สึกที่ไม่เคยถูกถ่ายทอดออกมาเป็นถ้อยคำ

โปรดลองละเลียดภาพเหล่านี้ราวกับกำลังอ่านภาพถ่าย และค่อย ๆ พลิกหน้ากระดาษไปทีละหน้า

“หัวข้อภาพถ่าย” จะถูกโพสต์ขึ้นเป็นครั้งคราวบน Threads ของ cizucu
เพียงตอบกลับด้วย “ภาพหนึ่งใบของคุณ” ที่สอดคล้องกับหัวข้อนั้น

เงื่อนไขการเข้าร่วมมีเพียงข้อเดียว คือการติดตามโซเชียลมีเดียของ cizucu 💙
กองบรรณาธิการ cizucu จะส่งข้อความถึงศิลปินภาพถ่ายที่ได้รับการคัดเลือก
จากผลงานที่ส่งเข้ามา!

“Read Your Photography” ยังนำเสนอผลงานที่จัดแสดงใน photo poster project (ppp) ซึ่งจัดโดย cizucu

ppp อาจกำลังจัดขึ้นในประเทศของคุณเช่นกัน การพบกันของผู้คนที่เชื่อมโยงกันด้วยเพียงความรู้สึกว่า “รักการถ่ายภาพ” กำลังขยายออกไปทั่วโลกในขณะนี้