การแข่งขันนิตยสารโปรเจกต์โปสเตอร์ภาพถ่าย
ChallengeFocusIssueKnowledgeReleaseNewsEvent

MAGAZINE

10 คำถามกับ Julien Magre ครีเอเตอร์ชาวฝรั่งเศสผู้ได้รับความสนใจ | ISSUE #249

By cizucu · 8 กรกฎาคม 2569

ซีรีส์ 『10 คำถามสำหรับช่างภาพ』
10 คำถามกับ Julien Magre ครีเอเตอร์ชาวฝรั่งเศสผู้ได้รับความสนใจ | ISSUE #249

©︎ Julien Magre

10 คำถามกับ Julien Magre ครีเอเตอร์ชาวฝรั่งเศสผู้ได้รับความสนใจ | ISSUE #249

©︎ Julien Magre

บทสัมภาษณ์กับศิลปินผู้แสวงหาการแสดงออกทางภาพถ่ายผ่านมุมมองเฉพาะตัว เจาะลึกถึงจุดเริ่มต้นทางความคิด กระบวนการสร้างสรรค์ และส่งต่อแรงบันดาลใจใหม่ ๆ ให้กับช่างภาพและสื่อภาพถ่ายทั่วโลก

ต้นกำเนิดของการสร้างสรรค์ มุมมอง และแนวคิดที่ Julien Magre ช่างภาพชาวฝรั่งเศสยึดถือ การบันทึกถ้อยคำเหล่านี้ไว้ในยุคปัจจุบันจะเป็นส่วนหนึ่งที่ขับเคลื่อนวัฒนธรรมภาพถ่ายในอนาคต

ผ่าน '10 คำถาม' ครั้งนี้ เราจะได้สัมผัสกระบวนการที่นำไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานของเขา

Information
information-1-item-image

Julien Magre

จบการศึกษาจาก École nationale supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) ปารีส ในปี 2000 (เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง) ระหว่างปี 2017–2025 เป็นศิลปินในสังกัดแกลเลอรี Le Réverbère และในปี 2022 ได้รับรางวัล Niépce หนึ่งในรางวัลภาพถ่ายที่ทรงเกียรติที่สุดของฝรั่งเศส ผลงานเผยแพร่ที่ julienmagre.fr

Instagram : @julien__magre

Q1. กรุณาเล่าถึงจุดเริ่มต้นของการถ่ายภาพและกิจกรรมในปัจจุบันของคุณ

ผมเริ่มถ่ายภาพประมาณปี 1995 เดิมทีเรียนออกแบบกราฟิก และต่อมาได้ศึกษาภาพถ่ายที่ École nationale supérieure des Arts Décoratifs ในปารีส
ปัจจุบันทำงานในฐานะศิลปิน-ช่างภาพ จัดนิทรรศการและตีพิมพ์หนังสือรวมผลงานมากกว่า 10 เล่ม ในปี 2022 ได้รับรางวัล Niépce

2026-07-julien-magre-10-questions-image-5

©︎ Julien Magre

Q2. องค์ประกอบหรือธีมที่คุณให้ความสำคัญที่สุดในผลงานคืออะไร?

ธีมหลักของผมคือ 'ครอบครัว' ตลอดเวลากว่า 25 ปี ผมถ่ายภาพลูก ๆ (หลุยส์, ซูซาน, พอล) และแคโรไลน์ แม่ของลูก ๆ อย่างต่อเนื่อง

2026-07-julien-magre-10-questions-image-8

©︎ Julien Magre

แม้จะเน้นสำรวจพื้นที่ส่วนตัวและความใกล้ชิดของครอบครัว แต่ในช่วงหลังผมก็เริ่มสนใจแนวคิดเรื่อง 'อาณาเขต (Territoire)' ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ เช่น ในทะเลทรายอาตากามา ประเทศชิลี ผมได้ร่วมสร้างสรรค์ผลงานกับนักวิจัย Mathieu Gounelle และจิตรกร Alexandra Roussopoulos

Q3. ผลงานของคุณเกิดขึ้นได้อย่างไร? อยากทราบเบื้องหลังการสร้างสรรค์ เช่น สัญชาตญาณ ความบังเอิญ หรือการตัดสินใจในสถานที่จริง

ส่วนใหญ่ผมถ่ายเฉพาะคนใกล้ตัวหรือสถานที่ที่คุ้นเคย ตลอด 25 ปี ใช้กล้องและเลนส์ตัวเดิม ถ่ายด้วยฟิล์มเสมอ เป็นการเลือกที่ค่อนข้างสุดโต่ง แต่เป็นวิธีที่ทำให้ผมมองโลกด้วยสายตาและความแม่นยำแบบเดิมอยู่เสมอ ผมไม่วางแผนล่วงหน้า ปล่อยให้สัญชาตญาณนำทาง และเหนือสิ่งอื่นใดคือความสนุกในการถ่ายภาพ

2026-07-julien-magre-10-questions-image-12

©︎ Julien Magre

Q4. อะไรคือแรงขับเคลื่อนที่ทำให้คุณสร้างสรรค์ผลงานต่อเนื่อง?

ผลงานของผมล้วนเป็นความจริง ไม่มีการจัดฉากใด ๆ 'ความจริง' ที่ผมรักนี้ไม่มีวันหมดสิ้น มันสร้างความประหลาดใจและเป็นแรงบันดาลใจไม่รู้จบ
สำหรับผม ภาพถ่ายคือสหายและเพื่อนสนิท ไม่มีเหตุผลใดที่ผมจะหยุดสร้างสรรค์

Q5. กรุณาแบ่งปันภาพถ่ายที่คุณชื่นชอบ พร้อมเรื่องราวและเหตุผลที่เลือกภาพนั้น

นี่คือภาพลูกสาวของผม หลุยส์ ขณะนอนกลางวันที่บ้านพ่อแม่ จำวันที่แน่นอนไม่ได้ แต่คิดว่าน่าจะราวปี 2010
เป็นภาพที่เต็มไปด้วยแสงอ่อนโยน สงบ และมีความลึกลับบางอย่างแฝงอยู่

2026-07-julien-magre-10-questions-image-17

©︎ Julien Magre

สำหรับผม ภาพนี้เป็นตัวแทนของความอิ่มเอมและความอ่อนโยน ขณะเดียวกันก็มีความดำมืดในเบื้องหลัง ราวกับเป็นห้วงลึกหรือพื้นที่ไร้ขอบเขตที่เผยตัวอยู่เบื้องหลัง ซึ่งสร้างความลึกลับและความไม่แน่นอน ผมหลงใหลในความรู้สึกที่ขัดแย้งเหล่านี้ จึงเลือกภาพนี้เป็นภาพโปรด

Q6. ในยุค AI คุณคิดว่าภาพถ่ายมีความหมายอย่างไร?

ในมุมมองแรก AI ดูเหมือนจะเป็นภัยคุกคาม ไม่ใช่พันธมิตรสำหรับผม ผมเชื่อมั่นในภาพถ่าย ความเป็นมนุษย์ และความเปราะบางของมันอย่างลึกซึ้ง

ภาพถ่ายมีพลังในการถ่ายทอดโลกผ่านความจริง สัมผัสทางกายภาพ อารมณ์ และบทกวี ผมจึงอยากต่อสู้และเชื่อมั่นในภาพถ่ายและ 'สิ่งที่มีชีวิต' ด้วยหัวใจทั้งหมดของผม

2026-07-julien-magre-10-questions-image-21

©︎ Julien Magre

Q7. ในวงการภาพถ่ายฝรั่งเศส มีแนวโน้มหรือคอมมูนิตี้ใดที่คุณมองว่าสำคัญ?

ผมชื่นชอบช่างภาพอย่าง Dolores Marat และ Antoine d’Agata ทั้งสองมีสไตล์และจุดยืนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ต่างก็มีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น โดยเฉพาะผลงานของ d’Agata ที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและความรู้สึกเร่งด่วน ซึ่งบางครั้งก็สร้างความสะเทือนใจอย่างมาก

2026-07-julien-magre-10-questions-image-24

©︎ Julien Magre

Q8. คุณได้รับแรงบันดาลใจหรือความสนใจจากวงการภาพถ่ายหรือศิลปินต่างประเทศบ้างหรือไม่?

ผมหลงใหลในช่างภาพที่ถ่ายทอดชีวิตประจำวัน ครอบครัว และมุมมองส่วนตัวในผลงาน เช่น Nan Goldin, William Eggleston, Jim Goldberg, Emmet Gowin, Robert Frank เป็นต้น

Q9. สิ่งที่คุณอยากแสวงหาตลอดชีวิตคืออะไร?

ชีวิตเอง และความรัก

2026-07-julien-magre-10-questions-image-29

©︎ Julien Magre

Q10. คุณอยากฝากข้อความอะไรถึงครีเอเตอร์ทั่วโลกในตอนนี้?

จงสร้างสรรค์ต่อไป จงบันทึกโลกใบนี้ต่อไป จงต่อต้านด้วยเจตจำนงอันเล็กน้อยของเรา และขอขอบคุณศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ที่ทำให้โลกนี้งดงามและลึกซึ้งยิ่งขึ้น

2026-07-julien-magre-10-questions-image-32

©︎ Julien Magre

ผมเชื่อในพลังของศิลปะ แม้จะเป็นการต่อสู้อย่างเงียบงัน แต่ก็เป็นพลังที่สำคัญ ศิลปะทำให้เราเชื่อ ฝัน และจินตนาการถึงโลกที่ดีกว่าได้

แนะนำจากกองบรรณาธิการ

  1. นิตยสาร
  2. Issue
  3. 10 คำถามกับ Julien Magre ครีเอเตอร์ชาวฝรั่งเศสผู้ได้รับความสนใจ | ISSUE #249