การแข่งขันนิตยสารโปรเจกต์โปสเตอร์ภาพถ่าย
ChallengeFocusIssueKnowledgeReleaseNewsEvent

MAGAZINE

Read Your Photography | คำอธิษฐานเล็ก ๆ ยามกลับบ้าน | Focus #696

By cizucu · 28 มิถุนายน 2569

ซีรีส์ 『Read Your Photography』
Read Your Photography | คำอธิษฐานเล็ก ๆ ยามกลับบ้าน | Focus #696

Cover photo by Peter Lin

Read Your Photography | คำอธิษฐานเล็ก ๆ ยามกลับบ้าน | Focus #696

Cover photo by Peter Lin

ใน『Read Your Photography』เราจะพาคุณไปสำรวจ “เรื่องราว” ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังภาพถ่าย—สิ่งที่ไม่อาจสัมผัสได้เพียงแค่การมองเห็น ผลงานที่ถูกรวบรวมผ่าน〈photo poster project〉ซึ่งจัดโดย cizucu และจากโซเชียลมีเดีย จะถูกนำเสนอผ่าน cizucu magazine ใน 12 ภาษา ส่งต่อสู่สายตาทั่วโลก

การเก็บเรื่องราวไว้ในใจเป็นอีกหนึ่งทางเลือก ทว่า ความรู้สึกเหล่านั้นอาจสัมผัสใจใครบางคนอย่างเงียบงัน และก่อเกิดความประทับใจใหม่ที่ไม่เคยพบมาก่อน

ครั้งนี้เราขอแนะนำผลงานจากศิลปิน 5 ท่านที่ได้รับการคัดเลือกจากทั่วโลก
ขอเชิญร่วมเปิดหน้าต่างสู่เรื่องราวอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ไปด้วยกัน

Y.C.LI’s Story

2026-06-read-your-photography-little-pray-image-3

ภาพถ่ายโดย Y.C.LI

Y.C.LI

📚 01

ในขณะที่ทุกคนกำลังก้าวไปข้างหน้า ฉันหยุดยืนและยกกล้องขึ้น
เมืองเต็มไปด้วยความเร่งรีบ ทุกคนต่างมุ่งหน้าสู่จุดหมายของตน

แสงนีออนและกลิ่นอายเหล่านั้น สำหรับผู้คนอาจเป็นเพียงฉากหลังของชีวิตประจำวัน
แต่เมื่อฉันมองผ่านช่องมองภาพ โลกกลับเงียบสงบ เหลือเพียงช่วงเวลาที่ฉันอยากเก็บไว้
นั่นคือการเลือกของผู้สร้างภาพถ่าย

ฉันเดินสวนกระแส หยุดยืน แหงนมอง ก้มตัวลง
ค้นหาความจริงที่อยากเก็บไว้ในสถานที่ที่ไม่มีใครสังเกตเห็น

เมืองยังคงคึกคัก ผู้คนยังคงเดินต่อไป
แต่เพียงชั่วขณะนั้น ทุกอย่างถูกหยุดไว้ในภาพถ่าย

ผู้สร้างภาพถ่ายไม่ได้แตกต่างจากคนอื่น
เพียงแค่เลือกมองเห็นสิ่งที่ยังไม่มีใครได้เห็นเท่านั้น

กองบรรณาธิการ cizucu
ภาพของศิลปินที่หยุดยืนท่ามกลางความวุ่นวายของเมืองและยกกล้องขึ้นถ่ายนั้นน่าประทับใจ สำหรับใครหลายคน แสงนีออน ป้ายโฆษณา หรือกระแสผู้คนอาจเป็นเพียงส่วนหนึ่งของวันธรรมดา แต่ในสายตาของผู้ถ่าย ช่วงเวลานั้นกลับกลายเป็นภาพที่ควรค่าแก่การเก็บรักษา เมื่อมองผ่านช่องมองภาพ โลกที่วุ่นวายกลับเงียบสงบ และความจริงที่ค้นพบด้วยตนเองก็ปรากฏขึ้น การถ่ายภาพอาจเป็นการค้นหาเรื่องราวเฉพาะตัวในความธรรมดาที่ใคร ๆ มองข้าม

yu.tinnnn’s Story

2026-06-read-your-photography-little-pray-image-6

ภาพถ่ายโดย yu.tinnnn

yu.tinnnn

📚 02

แต่ละวันอันวุ่นวายเปรียบเสมือนคลื่นที่ไม่เคยหยุดนิ่ง
บางครั้งฉันก็ถูกความรู้สึกถาโถมจนแทบจะรับมือไม่ไหว

ทุกครั้งที่ความเศร้าไร้ที่ไปถาโถมเข้ามา ฉันจะเงยหน้ามองท้องฟ้า
แสงอาทิตย์ยามเย็นเป็นเหมือนที่พึ่ง คอยส่องแสงอ่อนโยนในความมืด
และมอบพลังให้ฉันผ่านช่วงเวลายากลำบากไปอย่างเงียบงัน

ตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมา แสงเย็นยามเย็นคือสิ่งที่ปลอบประโลมใจฉันเสมอ
ความกังวลละลายหายไปกับคลื่นอ่อน ๆ ความเศร้าก็จางหายไปกับสายลมทะเล
และสุดท้าย ทุกความรู้สึกก็จมลงไปพร้อมกับแสงสุดท้ายของวัน

ฉันบันทึกช่วงเวลานี้ไว้ในภาพถ่าย เพราะอยากส่งต่อถึงคุณ ไม่ว่าคุณจะเผชิญวันเวลาแบบไหน
ขอให้แสงสว่างกลับมาอีกครั้งในชีวิต และแต่ละคนได้เดินไปสู่จุดหมายที่หวังไว้
ขอให้แสงของเราได้ส่องนำทางให้กันและกันในสักวันหนึ่ง

กองบรรณาธิการ cizucu
ผลงานชิ้นนี้ถ่ายทอดความรู้สึกที่ค่อย ๆ รับมือกับอารมณ์ที่ถาโถมเข้ามา และค่อย ๆ ปล่อยวางอย่างสงบ ทะเลกว้างและแสงเย็นอ่อนโยนดูเหมือนจะโอบรับความเศร้าและความกังวลไว้ แล้วพัดพาไปไกล ในแสงสุดท้ายของวันนั้น แฝงไว้ด้วยความหวังว่าหลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก จะมีแสงสว่างใหม่รออยู่ ภาพถ่ายนี้จึงเป็นเหมือนเพื่อนที่คอยอยู่เคียงข้างผู้ชมอย่างเงียบงัน

Peter Lin’s Story

2026-06-read-your-photography-little-pray-image-9

ภาพถ่ายโดย Peter Lin

Peter Lin

📷 FUJIFILM X-S20
📚 03

วันนั้นอากาศดีมาก ฉันเดินเล่นอยู่แถววัดใหญ่ใกล้บ้าน
ปกติที่นี่มักจะมีฉากน่าสนใจให้เห็นบ่อย ๆ แต่วันนั้นกลับไม่เจออะไรเลยอยู่พักใหญ่

จนกระทั่งตอนจะกลับบ้าน ฉันได้พบกับคุณตากับหลานสาวคู่หนึ่ง
ฉันยืนดูอยู่สักพัก เห็นคุณตากำลังช่วยหลานใส่เครื่องรางอย่างเป็นธรรมชาติและอบอุ่นมาก ฉันจึงบันทึกช่วงเวลานั้นไว้ในภาพถ่าย

กองบรรณาธิการ cizucu
ในความธรรมดาของวันหนึ่ง กลับมีความอบอุ่นโผล่ขึ้นมาโดยไม่ทันตั้งตัว การพบเจอคุณตากับหลานสาวระหว่างทางกลับบ้าน ทั้งท่าทีที่เป็นธรรมชาติและมือที่ช่วยสวมเครื่องรางให้หลานนั้น สะท้อนถึงความรักลึกซึ้งที่ไม่ต้องเอื้อนเอ่ยถ้อยคำ ช่วงเวลาเล็ก ๆ แห่งคำอธิษฐานหน้าวัดใหญ่ ถูกถ่ายทอดไว้อย่างอ่อนโยนในภาพถ่ายนี้

ท้ายที่สุด

คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

เราต้องการมองเห็นเสน่ห์ที่เกินกว่าภาพจะบอกเล่าได้ 『Read Your Photography』คือโปรเจกต์ที่ชวนให้เราเปิดใจรับความรู้สึกและเรื่องราวเบื้องหลังภาพถ่ายในฐานะเรื่องเล่าเฉพาะตัว

สิ่งที่ปรากฏในภาพอาจเป็นเพียงเสี้ยววินาที แต่เบื้องหลังนั้นคือเวลาที่ไหลผ่านและอารมณ์ที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ย

ขอให้คุณได้ “อ่าน” ภาพถ่ายเหล่านี้ และสัมผัสแต่ละหน้าของเรื่องราวอย่างลึกซึ้ง

How to join

ใน Threads ของ cizucu จะมี “ธีมภาพถ่าย” โพสต์ขึ้นเป็นระยะ
เพียงแค่ตอบกลับด้วย “ภาพถ่ายของคุณ” ที่เข้ากับธีมนั้น

เงื่อนไขเดียวในการเข้าร่วมคือการติดตาม SNS ของ cizucu 💙
จากผลงานที่ส่งเข้ามา
ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับข้อความจากกองบรรณาธิการ cizucu!

cizucu on Threads
cizucu on Instagram

ใน『Read Your Photography』เรายังนำเสนอผลงานที่ได้รับคัดเลือกจาก〈photo poster project (ppp)〉ซึ่งจัดโดย cizucu ด้วย

ppp อาจกำลังจัดแสดงในประเทศของคุณเช่นกัน การพบปะกันด้วยความรักในภาพถ่ายกำลังขยายวงกว้างไปทั่วโลก

photo poster project

แนะนำจากกองบรรณาธิการ

  1. นิตยสาร
  2. Focus
  3. Read Your Photography | คำอธิษฐานเล็ก ๆ ยามกลับบ้าน | Focus #696