การแข่งขันนิตยสารโปรเจกต์โปสเตอร์ภาพถ่าย
ChallengeFocusIssueKnowledgeReleaseNewsEvent

MAGAZINE

photo poster project | การเปลี่ยนมุมมองและความประทับใจแรกที่เปลี่ยนไปด้วยถ้อยคำ โดย 遠藤 優羽 | ISSUE #198

By cizucu · 14 เมษายน 2569

ซีรีส์ 『เรื่องราวของครีเอเตอร์ผู้ร่วมจัดแสดง』
photo poster project | การเปลี่ยนมุมมองและความประทับใจแรกที่เปลี่ยนไปด้วยถ้อยคำ โดย 遠藤 優羽 | ISSUE #198
photo poster project | การเปลี่ยนมุมมองและความประทับใจแรกที่เปลี่ยนไปด้วยถ้อยคำ โดย 遠藤 優羽 | ISSUE #198

cizucu จัดนิทรรศการโฟโต้โปสเตอร์ photo poster project (ppp) ทั่วโลก ซึ่งทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ง่าย ๆ เพียงเลือกเมืองและวันที่ต้องการ

โครงการนี้ที่เราเรียกกันว่า “ppp” ไม่ใช่แค่นิทรรศการภาพถ่ายธรรมดา แต่คือคอมมูนิตี้ที่ทุกคนสามารถแบ่งปันเรื่องราวของตนเองได้อย่างมั่นใจ และเป็นโอกาสในการเชื่อมโยงกับครีเอเตอร์จากทั่วโลกในโลกแห่งความจริง

ในครั้งนี้ เราได้พูดคุยกับ 遠藤 優羽 ครีเอเตอร์ที่เข้าร่วม ppp ซึ่งยังคงตั้งคำถามกับ “ทำไม” ในชีวิตประจำวัน และสร้างสรรค์ผลงานจากมุมมองของตนเอง เราขอนำเสนอถ้อยคำของ 遠藤 อย่างตรงไปตรงมา

2026-04-ppp-review-by-yu-endo-image-2

ขอแนะนำตัวเองหน่อยค่ะ!

皆さん初めまして。遠藤 優羽と申します。
普段は製造業の仕事をしながら、趣味で写真を撮っています。カメラを買ったきっかけは、車でした。趣味で車をカスタムすることが好きで、好きな車を写真に収めたいと思ったことが始まりです。

そこから徐々に風景やスナップ写真を撮るようになり、写真を撮ることの楽しさを日々感じながら、日本の絶景を写真と記憶に残すために撮影して周っています。

ผลงานพอร์ตโฟลิโอของ 遠藤 優羽

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เข้าร่วม?

แรงบันดาลใจที่ทำให้ฉันอยากเข้าร่วมการแสดงโปสเตอร์ครั้งนี้ มาจากนิทรรศการภาพถ่ายของ Canon Photo Contest ครั้งที่ 59 เมื่อภาพถ่ายของฉันได้รับรางวัลและถูกพิมพ์แสดงให้ผู้คนมากมายได้ชม พร้อมกับได้พูดคุยแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับผลงานด้วยถ้อยคำ นี่คือประสบการณ์ที่ไม่มีทางเกิดขึ้นได้จากการเผยแพร่บนโซเชียลมีเดียเพียงอย่างเดียว

ฉันอยากสัมผัสความประทับใจนั้นอีกครั้ง อยากให้ผู้คนได้เห็นภาพถ่ายของฉันมากขึ้น และอยากถ่ายทอดความรู้สึกเหล่านั้น นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจเข้าร่วม photo poster project ในครั้งนี้

หลังจากเข้าร่วมแล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง?

ฉันได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากการได้ชมผลงานที่ถ่ายด้วยมุมมอง จินตนาการ และเทคนิคที่ฉันเองไม่มี

และเมื่อฉันได้อธิบายถึงที่มาของภาพถ่ายของตัวเอง หลายคนบอกกับฉันว่า “ความรู้สึกที่มีต่อภาพเปลี่ยนไปอย่างมากจากความประทับใจแรก” คำพูดเหล่านี้ทำให้ฉันมั่นใจว่าผลงานของฉันเป็นแบบนี้ก็ดีแล้ว

ทำไมถึงเลือกภาพนี้สำหรับนิทรรศการ?

ผลงานชิ้นนี้ถ่ายที่ศาลเจ้านัมบะยาซากะ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพเป็นงานอดิเรกและถือกล้องอยู่บ่อย ๆ อาจถือว่าเป็นมุมมองยอดนิยม

แต่ในขณะที่หลายคนมักจะถ่ายภาพหญิงในชุดกิโมโนหรือผู้มาสักการะร่วมกับศาลเจ้ารูปสิงโต ฉันเลือกโฟกัสไปที่คนที่กำลังเดินเล่นพร้อมใช้สมาร์ทโฟน

2026-04-ppp-review-by-yu-endo-image-12

ผลงานที่จัดแสดงในนิทรรศการครั้งนี้

ฉันรู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างสังคมปัจจุบันที่ให้ความสำคัญกับคอมพลายแอนซ์ กับภาพของสิงโตที่เหมือนกำลังตักเตือนวัยรุ่นที่เดินเล่นพร้อมใช้สมาร์ทโฟน ภาพนี้คือจินตนาการในหัวของฉันที่กลายเป็นรูปธรรม และฉันอยากให้หลาย ๆ คนได้เห็น

ถึงผู้ที่กำลังลังเลจะเข้าร่วม photo poster project

สำหรับผู้ที่แชร์ภาพถ่ายบนโซเชียลมีเดีย หรือถ่ายภาพไว้แต่ไม่เคยให้ใครดูเลย อยากให้ลองเข้าร่วมดูสักครั้ง

ทำไมถึงเลือกบันทึกช่วงเวลานี้? ทำไมต้องเป็นที่นี่? และสิ่งสำคัญที่สุดในการถ่ายภาพคือ “ทำไมถึงกดชัตเตอร์ในจังหวะนั้น” อยากให้คุณได้เข้าร่วมและแบ่งปันเรื่องราวเหล่านี้กับผู้คนมากมาย เพราะสิ่งเหล่านี้จะทำให้คุณได้รู้จักตัวเองมากขึ้นด้วย

2026-04-ppp-review-by-yu-endo-image-16

ถ้าเอาแต่ลอกเลียนแบบ ผลงานของเราก็จะหยุดอยู่แค่นั้น การเติมความเป็นตัวเองลงไปทีละนิดจากจุดเริ่มต้นของการเลียนแบบ หรือแม้แต่การละทิ้งการเลียนแบบและใช้ประสบการณ์สร้างตัวตนใหม่ นั่นจะทำให้ความเป็นตัวเองโดดเด่นขึ้น และวันหนึ่งยุคสมัยจะตามทันเรา นี่คือสิ่งที่คณะกรรมการตัดสินในโฟโต้คอนเทสต์เคยบอกฉัน

ฉันเองก็อยากเข้าร่วมนิทรรศการภาพถ่ายอีกครั้งจากใจจริง หากมีโอกาสขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ

https://www.cizucu.com/projects/areas/jp/kobe
photo poster project

แนะนำจากกองบรรณาธิการ

photo poster project
  1. นิตยสาร
  2. Issue
  3. photo poster project | การเปลี่ยนมุมมองและความประทับใจแรกที่เปลี่ยนไปด้วยถ้อยคำ โดย 遠藤 優羽 | ISSUE #198