การแข่งขันนิตยสารโปรเจกต์โปสเตอร์ภาพถ่าย
ChallengeFocusIssueKnowledgeReleaseNewsEvent

MAGAZINE

ใครคือผู้บันทึกภาพบนดาวอังคาร? เบื้องหลังการถ่ายภาพของดาวเคราะห์สีแดง | Release #49

By cizucu · 2 มกราคม 2567

ใครคือผู้บันทึกภาพบนดาวอังคาร? เบื้องหลังการถ่ายภาพของดาวเคราะห์สีแดง | Release #49
ใครคือผู้บันทึกภาพบนดาวอังคาร? เบื้องหลังการถ่ายภาพของดาวเคราะห์สีแดง | Release #49

ยานสำรวจดาวอังคารของ NASA ชื่อว่า Curiosity ได้ปฏิบัติภารกิจบนดาวอังคารมาแล้วกว่า 4000 โซล แม้จะต้องเผชิญกับฝุ่น ลม และการเสื่อมสภาพตามกาลเวลา แต่ยานสำรวจยังคงทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายดาวอังคารที่เราเห็นนั้น ไม่ได้เกิดจากการถ่ายภาพแบบอัตโนมัติทั้งหมด ในปี 2024 นี้ เมื่อเราก้าวเข้าสู่ปีใหม่ ขอเชิญชวนให้คุณสำรวจเบื้องหลังการถ่ายภาพจักรวาลและดาวอังคารที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจและความพิศวง

2024-1-who-takes-photos-on-mars-image-2

© NASA
กล้องนำทางที่ติดตั้งบน Curiosity, วันที่โซลที่ 4039

หน่วยเวลาที่ใช้ในการสังเกตการณ์: โซล (Sol)

วันบนดาวอังคารจะถูกนับเป็นหน่วยที่เรียกว่า ‘โซล’ (Sol) โดยหนึ่งโซลจะยาวประมาณ 24 ชั่วโมง 39 นาที ซึ่งยาวกว่าวันบนโลกประมาณ 40 นาที และหนึ่งปีบนดาวอังคารมี 687 วัน หรือเกือบสองเท่าของปีโลก นับตั้งแต่ Curiosity ลงจอดบนดาวอังคารในเดือนสิงหาคม 2012 จนถึง 4000 โซล เทียบเท่ากับเวลาบนโลกประมาณ 11 ปี NASA จะอัปโหลดภาพถ่ายพร้อมบันทึกเหตุการณ์ต่าง ๆ ในแต่ละโซล ราวกับเป็นไดอารี่ภาพถ่ายของภารกิจสำรวจ แนะนำให้คุณเข้าไปชมเพื่อสัมผัสประสบการณ์เหล่านี้

Sols 4045-4055: This Plan is STUFFED | NASA

ภาพถ่ายจากยานสำรวจดาวอังคารไม่ได้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ

การถ่ายภาพโดยยานสำรวจดาวอังคารนั้น เป็นมากกว่าการกดชัตเตอร์ ทีมวิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ที่เรียกว่า Payload Uplink Lead (PUL) จะควบคุมกล้องของยานสำรวจผ่านคำสั่งจากโลก แม้ภาพถ่ายจะดูเหมือนถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ แต่แท้จริงแล้ว ‘ช่างภาพ’ บนโลกเป็นผู้วางแผนอย่างละเอียด ตัวอย่างเช่น Elaina McCartney อดีตนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งใน PUL ที่มีส่วนร่วมในการถ่ายภาพดาวอังคารมากที่สุด การถ่ายภาพแต่ละใบต้องผ่านกระบวนการเขียนคำสั่ง ตรวจสอบความถูกต้อง รับรองความปลอดภัยและเป้าหมาย ก่อนจะส่งคำสั่งไปยังยานสำรวจ

กระบวนการทำงานของ PUL คล้ายกับการทำงานเป็นทีมในสตูดิโอถ่ายภาพบนโลก เพียงแต่ ‘สตูดิโอ’ นี้อยู่ไกลถึงดาวอังคาร ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ต้องอาศัยสมมติฐานและจินตนาการในการถ่ายภาพโดยไม่สามารถอยู่ ณ สถานที่จริงได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง

2024-1-who-takes-photos-on-mars-image-8

© NASA
กล้องนำทางที่ติดตั้งบน Curiosity, วันที่โซลที่ 4041

ภาพถ่ายที่สะท้อนมุมมองเชิงสุนทรียะของนักวิทยาศาสตร์

แน่นอนว่าการที่มนุษย์เป็นผู้ควบคุมการถ่ายภาพ ย่อมทำให้แง่มุมด้านแสงและองค์ประกอบศิลป์ถูกถ่ายทอดลงในภาพโดยธรรมชาติ ภาพถ่ายพระอาทิตย์ตกหรือวัตถุท้องฟ้าบนดาวอังคารที่สะท้อนมุมมองเชิงสุนทรียะของนักวิทยาศาสตร์นั้น ชวนให้เราตั้งคำถามถึงความงามในจักรวาล เมื่อมองภาพถ่ายดาวอังคารผ่านมุมมองนี้ จะยิ่งลึกซึ้งและน่าค้นหายิ่งขึ้น

นอกเหนือจากภารกิจทางวิทยาศาสตร์ ภาพถ่ายจากยานสำรวจยังทำหน้าที่ถ่ายทอดความงามของดาวเคราะห์ที่ห่างไกลมายังโลก ความใฝ่รู้ของมนุษย์อาจเริ่มต้นจากการแสวงหาความงาม และนำไปสู่การพัฒนาองค์ความรู้และเทคโนโลยีใหม่ ๆ

2024-1-who-takes-photos-on-mars-image-11

© NASA
กล้องนำทางที่ติดตั้งบน Curiosity, วันที่โซลที่ 4044

เบื้องหลังภาพถ่ายดาวอังคารแต่ละใบ คือทีมงานนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจ ผลงานของพวกเขาทำให้เราได้เห็นวิสัยทัศน์ใหม่ ๆ ที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน เมื่อคุณชมภาพถ่ายจากอวกาศ อย่าลืมนึกถึงความซับซ้อนและความหลงใหลที่อยู่เบื้องหลังภาพเหล่านั้น ซึ่งจะช่วยเติมเต็มบริบทและความหมายให้กับแต่ละภาพได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

แนะนำจากกองบรรณาธิการ

  1. นิตยสาร
  2. Release
  3. ใครคือผู้บันทึกภาพบนดาวอังคาร? เบื้องหลังการถ่ายภาพของดาวเคราะห์สีแดง | Release #49