ประกาศรางวัลโดย cizucu: '堺色彩紀行 - สีสันของเมือง สีสันของผู้คน' | Challenge #63

'堺色彩紀行 - สีสันของเมือง สีสันของผู้คน' โดย cizucu เป็นโฟโตคอนเทสต์พิเศษที่จัดขึ้นในเมืองซาไก ด้วยการสนับสนุนจาก Nankai Electric Railway จุดมุ่งหมายของการประกวดนี้คือการค้นหาเสน่ห์ของเมืองซาไก ค้นพบศิลปินหน้าใหม่ และสนับสนุนคอมมูนิตี้ผ่านแพลตฟอร์มนี้

โดยมีธีมหลักคือ ‘เสน่ห์อันหลากหลายของเมืองซาไก’ เราได้เชิญชวนให้ส่งผลงานที่ถ่ายทอดความงดงามของสถาปัตยกรรม ทิวทัศน์ทะเลและภูเขา ตลอดจนร้านค้าที่มีเอกลักษณ์และคาเฟ่สไตล์ดั้งเดิมที่ฝังรากในชุมชน ผลงานที่ถ่ายทอดสีสันและตัวตนของเมืองซาไกในมุมที่ยังไม่เคยถูกค้นพบมาก่อน ได้รับการส่งเข้าร่วมอย่างมากมาย

※ ในฐานะสตาร์ทอัพที่ขับเคลื่อนนวัตกรรม โครงการนี้ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วม “โครงการส่งเสริมการพิสูจน์แนวคิดสตาร์ทอัพเมืองซาไก ปีงบประมาณเรวะ 5 (Trial Round Table)”

てっとう日和

📷 Canon EOS KISS M

cizucu編集部
ผลงานนี้ถ่ายทอดช่วงเวลาที่แสงจากประภาคารเก่าซาไกส่องสะท้อนประวัติศาสตร์และความทันสมัยในฉากเดียวกัน ใต้ท้องฟ้าสีฟ้าอ่อนของ Blue Hour แสงไฟอ่อนโยนจากประภาคารสร้างความโดดเด่นท่ามกลางแสงดาวที่ดูราวกับเป็นสัญลักษณ์นำทางสู่วันวาน โครงสร้างอันแข็งแกร่งของทางด่วนและเส้นโค้งอ่อนโยนของบันไดสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงและการเติบโตของพื้นที่นี้ ถ่ายทอดความงามอันสงบของเมืองซาไกในช่วงเวลาสีน้ำเงินได้อย่างลึกซึ้ง

栄樹

📷 FUJIFILM X-T30

cizucu編集部
ผลงานชิ้นนี้ถ่ายทอดความงดงามของสวนญี่ปุ่นในสวนสาธารณะไดเซ็นผ่านใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้สีแดงสดขับเน้นความสงบของสวน ขณะที่สีสันที่สะท้อนบนผิวน้ำสร้างมนต์เสน่ห์ให้ผู้ชม สถาปัตยกรรมของสวนในโทนสีเรียบขับเน้นความงามของธรรมชาติราวกับเป็นเวทีแสดง ถ่ายทอดความสงบและความสง่างามของสวนญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้ฤดูกาลจะหมุนเวียน แสดงถึงความกลมกลืนระหว่างธรรมชาติและวัฒนธรรมของเมืองซาไกได้อย่างงดงาม

ゆらぎ

cizucu編集部
ผลงานนี้สะท้อนถึงความเข้มแข็งของวัฒนธรรมและความสามัคคีของชุมชนในเมืองซาไก แผ่นหลังของผู้เข้าร่วมขบวนแห่ที่สวมฮัปปิสีขาวและอักษรสีแดงโดดเด่น สื่อถึงความภาคภูมิใจและความเป็นหนึ่งเดียวขณะร่วมแบกมิโคชิ ศาลเจ้าสีแดงสดตัดกับท้องฟ้าสีครามขับเน้นพลังและสีสันของเทศกาลดั้งเดิม ภาพนี้ถ่ายทอดทั้งมรดกทางประวัติศาสตร์และความมุ่งมั่นของชาวเมืองในการสืบสานประเพณีไว้อย่างลึกซึ้ง

youmage

cizucu編集部
ผลงานที่ถ่ายในศูนย์ส่งเสริมพื้นที่สีเขียวเมืองซาไกนี้ ถ่ายทอดรายละเอียดและสีสันอันน่าทึ่งของพืชพรรณ สีแมเจนตาสดและใบไม้สีเขียวแสดงให้เห็นถึงความละเอียดและความลึกลับของธรรมชาติที่มนุษย์ไม่อาจสร้างขึ้นได้ หยดน้ำที่เกาะบนใบไม้สื่อถึงความเปราะบางของชีวิตและเป็นสัญลักษณ์ของการอนุรักษ์ระบบนิเวศและพื้นที่สีเขียวที่เมืองซาไกให้ความสำคัญ ถ่ายทอดความงามของธรรมชาติที่ค้นพบได้ในเมืองและวิธีที่เมืองให้คุณค่ากับความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่สีเขียว

Shou

cizucu編集部
ผลงานนี้ถ่ายทอดช่วงเวลาแห่งความมีชีวิตชีวาในงานคริสต์มาสที่ Fenice Sakai ถ่ายทอดบรรยากาศของการเฉลิมฉลองฤดูหนาวและความสัมพันธ์ในคอมมูนิตี้ได้อย่างชัดเจน ภาพนี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความหลากหลายของพรสวรรค์และพื้นที่สำหรับการรวมตัวของผู้คนที่เมืองซาไกมอบให้ ถ่ายทอดความมั่งคั่งทางวัฒนธรรมของเมืองผ่านสีสันอันสดใส

the Oji brown

📷 SONY ILCE-7M4

cizucu編集部
แปลงดอกไม้สีสันสดใสที่บานรับฤดูใบไม้ผลิและรถรางสีน้ำเงิน-เหลืองที่แล่นผ่านหน้าสถานี สะท้อนถึงชีวิตชีวาและความกลมกลืนของธรรมชาติในเมืองซาไก รถรางดีไซน์ย้อนยุคให้อารมณ์ถึงยุคเก่า ถ่ายทอดประวัติศาสตร์อันรุ่มรวยของเมืองสู่ปัจจุบันและสร้างความรู้สึกอบอุ่นให้กับผู้มาเยือน ถ่ายทอดความงามในชีวิตประจำวันและเสน่ห์ของเมืองซาไกในทุกรายละเอียด

ผ่านโฟโตคอนเทสต์ครั้งนี้ ภาพถ่ายได้ถ่ายทอดทิวทัศน์ วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของชาวเมืองซาไกอย่างมีชีวิตชีวา ตั้งแต่ประภาคารประวัติศาสตร์ ดอกไม้ที่บ่งบอกถึงฤดูใบไม้ผลิ ไปจนถึงความคึกคักของเทศกาล วิถีชีวิตประจำวันของเมืองซาไกเต็มไปด้วยสีสันและเรื่องราวอันหลากหลาย
มุมมองสร้างสรรค์ของเหล่าครีเอเตอร์ที่เข้าร่วมในครั้งนี้ ได้ค้นพบเสน่ห์ใหม่ ๆ ของเมืองผ่านผลงานที่ส่งเข้าประกวด และจะยังคงถ่ายทอดความงดงามของเมืองนี้สู่ผู้คนอีกมากมายต่อไป

ผลงานที่ได้รับรางวัลจะถูกจัดแสดงในสถานที่และช่วงเวลาดังต่อไปนี้

■ สถานที่
สถานี Sakaihigashi สาย Nankai Koya (ข้างสำนักงานสถานี ภายในประตูตรวจตั๋ว) | แผนที่

■ ที่อยู่
〒590-0028
61 Mikunigaoka Miyukidori, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka

■ ระยะเวลา
1 กุมภาพันธ์ 2024 (พฤหัสบดี) ~ 14 กุมภาพันธ์ 2024 (พุธ)

ขอเชิญทุกท่านสัมผัสเสน่ห์ของเมืองซาไกผ่านสายตาของเหล่าครีเอเตอร์ที่ถ่ายทอดมุมมองอันหลากหลายของเมืองนี้

cover image by tom