์•คํ‹ฐํฌ ๊ฐ€๊ตฌ์™€ ์†Œํ’ˆ์ด ์ง„์—ด๋œ ์‹ค๋‚ด ์ „์‹œ