시가현 교린보, 울창한 녹지로 둘러싸인 다실(찻집) 스타일 건물