이라부섬 사탕수수밭 한가운데, 가주마루에 삼켜진 전시 일본군 유적