흑백의 요코하마 거리, 길게 드리운 그림자와 횡단보도